Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Kita bertamasya"
"Aku sangat bersemangat!"
Ada perairan di sebelah kananku.
- Air! - Sungguh? Sudah terlihat?
- Indah sekali. - Luar biasa.
"Ini sangat menyegarkan!"
- Apa itu Cheongpyeong? - Ya, kita pergi ke Cheongpyeong.
- Begitu rupanya. Itu Cheongpyeong. - Benar.
- Ternyata kalian ke sana. - Di malam hari!
- Ada pesta di sana di malam hari. - Kamu benar.
Di mana itu?
Aku sering makan belut di sana.
- Astaga. - Kelihatannya menyenangkan.
Astaga. Lihat itu.
Halo.
- Selamat datang. - Halo.
"Dia menari kegirangan"
- Kamu sedang apa? - Astaga.
Siap.
"Lompat, semuanya"
"Lompat, lompat"
Kalian memang melakukannya karena senang?
Atau agar Jin Young senang?
Kami melakukannya karena itu yang dia inginkan.
- Kalian menyakiti perasaanku. - Maaf, Jin Young!
- Kupikir kita akrab. - Kamu memaksa kami!
"Jin Young sangat antusias hingga memeriksa pengaman semuanya"
Kurasa kita bisa hanyut jika melepasnya.
Kurasa kita akan basah kuyup.
Mari berseru pada hitungan ketiga.
Kita harus menghitung satu, dua, dan tiga di sana.
- Kamu tidak ikut? - Aku pengecut.
Jika jatuh ke air, mungkin aku akan pingsan.
Aku sungguh seperti pengecut.
Mari lepaskan pada hitungan ketiga. Setuju?
Aku ingin kita bertiga mencoba dan melepasnya bersamaan.
Kita harus saling percaya.
- Bagaimana menurutmu? - Kurasa itu ide bagus.
Jadi, kita lepaskan pada hitungan ketiga, ya?
Terserah. Mari mulai.
"Jangan dilepaskan nanti"
"Jung Sun menyarankan tidak melepasnya dan meninggalkan Bobby"
Kalian pasti bisa!
"Keduanya setuju menjaili Bobby"
"Bobby naik lebih dahulu tanpa tahu apa yang akan terjadi"
- Boleh pegang satu saja? - Pegang keduanya.
Itu peganganku. Minggir.
- Mau berangkat sekarang? - Ya.
- Kita hanya andalkan dua pegangan. - Tidak ada pengaman kaki?
Tidak ada apa-apa. Hanya ada pegangan untuk tangan.
- Ayo! - Astaga!
"Kita lihat siapa yang bertahan paling lama!"
- Astaga! - Ini sulit dipercaya!
Apa kalian melayang seperti namanya, Flying Fish?
- Tidak. Itu tidak melayang. - Tidak melayang? Begitu rupanya.
- Lajunya cepat sekali. - Saat menikung, terombang-ambing?
Pelampungnya berguncang keras.
"Mari bersenang-senang!"
"Tolong aku!"
Kamu takut naik itu?
Perahunya berguncang keras, rasanya seperti melayang!
Tapi kurasa kamu tidak perlu memakai helm di perahu.
"Dia bersikeras memakai helm dan tidak menutupi ketakutannya"
Astaga, aku takut sekali!
Aku tidak akan jatuh dari perahu, bukan?
- Apa aku akan baik-baik saja? - Reaksimu berlebihan!
Itu sangat menakutkan!
Ayo!
"Tidak seperti si tuan rumah, para penghuni kamar bersukacita"
Kenapa mereka tidak takut?
"Untuk ketiganya yang gembira"
"Perahunya mulai menambah kecepatan!"
"Ombak menghantam pelampung"
Kami benar-benar berpegangan erat.
"Menjerit"
"Situasi sempat tenang sejenak setelah adanya kegaduhan"
Sulit dipercaya.
"Tiba-tiba, perahu menikung tajam!"
"Pelampungnya menikung"
Sepertinya ini butuh tenaga yang lebih besar.
- Kupikir aku akan mati. - Sudah kuduga.
Jung Sun, bertahanlah!
Kurasa aku tidak akan sanggup!
Aku tidak bisa bertahan.
Kurasa tidak sanggup!
"Aku juga begitu"
Aku takut. Takut sekali.
Kamu tampak sangat patuh.
"Bagi yang takut, agar lebih seru, akan kutambah kecepatan"
Perahunya makin cepat lagi.
"Saat instruktur menambah kecepatan, pelampung melaju sangat cepat"
Itu sangat menakutkan.
"Bobby hampir jatuh"
Aku takut sekali. Tolong!
"Suara Jin Young hampir serak"
Itu pasti tidak begitu menakutkan!
"Kecepatan perahu bundarnya mencapai titik tercepat"
- Ini saat yang tepat! - Aku tidak sanggup!
Mari lepaskan pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga!
"Bobby melepaskannya tanpa ragu-ragu"
"Sesuai rencana, hanya Bobby yang jatuh ke air"
Mereka tidak melepasnya!
Bobby, itu menunjukkan kesucian hatimu.
"Ini sungguh menyenangkan!"
Bobby!
- Akan kami lepaskan. - Akan kulepaskan.
Akhirnya hanya aku yang tersisa di perahu.
Kamu pasti takut sendiri.
Aku merasa sangat bersalah, tapi merasa takut.
"Aku tidak akan memaafkan kalian!"
Aku sedikit takut di air.
Tidak ada apa pun di bawah air, bukan?
Tidak ada apa pun.
Aku bisa bertahan walau jatuh ke air,
tapi aku masih agak takut.
Aku takut ada hiu.
- Hiu? - Kamu serius?
- Ada ikan tentunya. - Aku yakin tidak ada hiu.
Hanya aku yang tersisa di sini.
Kalian menyebalkan.
Astaga.
Teganya kalian menjailiku?
Kalian menyebalkan.
Astaga.
Coba dorong aku jika itu membuatmu lebih tenang.
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan? Hentikan!
"Untuk membalasnya, dia mendorongnya"
"Jung Sun tercebur"
Hei! Hentikan!
Kamu pantas menerimanya!
"Dia berdiri dengan bangga setelah membalas dendam"
- Aku banyak meminum airnya. - Aku yakin lebih banyak.
"Bobby segera membantunya naik kembali"
Jika jatuh tiba-tiba, airnya akan terminum banyak.
Bobby meminta maaf.
Aku merasa bersalah setelah melakukannya.
- Jangan sok menyesal setelahnya! - Aku sungguh menyesal!
Jin Hwan, katakan sesuatu kepadanya!
"Karena takut hiu, Jin Hwan bergegas kembali ke pelampung"
Tega sekali kamu!
"Dia kembali tercebur ke air!"
Astaga.
Apa yang kalian lakukan?
Tapi mereka menggemaskan.
Di usia mereka, apa pun bisa menjadi menarik.
Tidak kusangka kalian melakukannya
Adakah hal lain yang lebih menantang?
Seperti itu. Kelihatannya menyenangkan.
- Lihat itu! - Kamu harus mencobanya!
Itu luar biasa! Astaga!
"Flying Board itu menarik perhatian semua orang!"
Menakjubkan!
- Instrukturnya sangat mahir. - Itu sangat mengesankan.
Kamu luar biasa!
Itu sangat sulit.
Sungguh mengagumkan. Aku bisa jatuh cinta kepadanya.
Kamu harus menjaga keseimbangan.
Kamu harus pandai menyeimbangkan tubuh.
- Perhatikan yang berikutnya. - Astaga!
Sungguh mengagumkan!
- Apa ada pegangan? - TIdak ada.
"Kamu hanya mengandalkan kaki saat menaiki Flying Board!"
- Astaga! - Kamu luar biasa!
Jung Sun, kamu terlihat cantik.
- Aku sudah seperti model? - Ya.
Dia terlihat luar biasa.
Tubuhnya bagus, jadi, dia mencolok.
"Jung Sun yang cantik berangkat!"
Dia benar-benar pergi.
Aku tidak menganggapnya serius. Jauh lebih sulit daripada dugaanku.
- Dia jatuh. - Astaga.
- Astaga. - Rupanya begitu caranya.
Kamu butuh keseimbangan
- dan kekuatan tubuh bagian bawah. - Harus pakai tubuh bagian bawah.
- Itu seperti melakukan squat. - Benar.
"Tampaknya dia bisa berhasil berdiri"
Dia berdiri di atas permukaan air.
Mari kita lihat.
"Dia naik perlahan-lahan dari air"
"Dan berhasil!"
Jin Young, aku mencintaimu!
Hati-hati. Awas.
"Dia mengambil kesempatan untuk menyatakan cintanya"
Kamu berhasil!
"Jin Young terharu"
"Ini sungguh menyenangkan"
"Setelah menyatakan cintanya, dia tercebur"
Menggemaskan sekali.
Benar. Itu menggemaskan.
"Jin Young bertepuk tangan untuk menyemangatinya"
Sulit sekali.
- Sungguh? - Ya.
"Flying Board lebih sulit daripada dugaannya"
- Tidak sembarang orang bisa. - Sungguh?
Aku berhasil karena aku hebat.
Aku bisa.
Aku ingin membuktikannya. Bisakah aku membuktikannya?
Kamu pasti bisa.
Akan kuperlihatkan.
Ini mirip jiu-jitsu.
- Jin Hwan. - Ini...
- Jin Hwan. - Kelahiran tahun 1995 pasti bisa.
Ini ada hubungannya dengan kekuatan otot inti. Aku pasti bisa.
- Aku pasti bisa. - Kamu pasti bisa.
Kamu harus berdiri tegak seperti ini.
Berdiri dengan tegak.
"Jung Sun terus menjaga jarak dari tim lawannya"
Jin Hwan, kamu pasti bisa.
Dia pernah menjadi atlet. Mungkin dia bisa.
Jin Hwan, aku memercayaimu.
- Dia berdiri. - Ya.
"Pada percobaan pertamanya, dia gagal"
- Lihat. - Pasti kakimu sangat gemetar.
"Dia cukup mahir untuk muncul di atas permukaan air"
Dia tidak akan butuh waktu lama.
- Dia mahir. - Benar.
Dia hebat. Rekan timku, Jin Hwan, luar biasa.
- Kamu siap? - Ya!
"Jin Hwan, kamu bisa menang"
Aku hanya bisa menyemangatinya.
Jin Hwan, kamu pasti bisa!
"Dengan bantuannya, Jin Hwan mau mencoba"
Mulai.
"Dia mengapung di air"
Mulai.
"Dia langsung berdiri"
- Dia hebat. - Dia hebat sekali.
Dia sangat hebat.
Itu luar biasa.
"Dia berhasil berkat kekuatan dari jiu-jitsu dan menari"
Dia bertahan 7,61 detik.
- 7,61 detik. - Dia mengukur waktu.
Dia bisa langsung berdiri.
- Bobby. - Mari beristirahat di rumah.
- Bisa lakukan ini? - Ini mudah.
Aku sungguh bosan.
"Kamu melihatku, Jin Young?"
"Ya, aku melihatmu"
- Astaga. - Itu tadi olahraga air
- yang sesungguhnya. - Kamu menggemaskan.
"Dia disambut oleh Jin Young"
"Dia sangat menyukai ciuman berbisiknya"
"Dia mengeringkan rambutnya dengan handuk"
Kamu seperti
manajernya.
Kamu cemburu?
Kamu keren sekali, Jin Hwan.
Keren sekali.
Manis sekali.
"Itu bukan apa-apa"
- Dia tampak sangat senang. - Pria...
- Dia bahagia. - Pria lemah terhadap pujian.
- Kamu tersenyum seperti itu? - Ya.
Mungkin kaki Bobby tidak kuat.
"Kebalikan dari yang kita pikirkan"
- Dia tampak lelah. - Mungkin da tidak sadar...
Mungkin dia tidak sadar bahwa kakinya gemetar.
Kalian menggunjingkanku.
Tidak.
"Lihatlah!"
"Mengibaskan tangan"
Dia mulai.
Dia berdiri.
"Bisakah Bobby menang dari Jin Hwan?"
"Dia langsung berhasil"
- Bobby! - Astaga.
Dia sangat mahir.
"Jin Hwan dan Jin Young mendadak gugup"
Dia hebat.
Apa itu? Secepat itu?
Keseimbangannya bagus.
Kamu hebat.
Bagaimana dia bisa melakukannya?
"Dia berdiri dengan kekuatan kakinya"
"Posturnya tidak sempurna, tapi dia bertahan cukup lama"
Kurasa kamu sudah kalah, Jin Young.
"Senang dan sedih"
Dia sudah bertahan lebih dari sepuluh detik.
Tidak, dia belum bilang "mulai".
Tidak.
- Dia tidak bilang "Mulai". - Jung Sun.
- Lihat. - Aku senang sampai ingin menangis.
Kurasa semua tantangan
dimulai saat meneriakkan "mulai", lalu melayang.
Jin Young.
Dia sangat hebat sejak awal.
Mulai!
"Bobby memulai tantangan"
Sudah dimulai.
Lakukan atau tidak sama sekali.
Benar.
Tampaknya dia sendiri ragu.
Mulai!
"Tantangan yang mempertaruhkan harga diri"
Apa dia bisa lebih baik?
"Akhirnya Bobby memulai"
Dia memulainya.
Dia terlihat sedikit gemetar.
Dia naik. Astaga.
Dia sangat stabil.
- Dia sungguh sempurna. - Astaga.
Dia sempurna.
"Bobby terbang"
- Dia seperti pahlawan super. - Dia tampak keren.
- Dia hampir seperti pahlawan. - Dia seperti Iron Man.
"Bagi Jin Hwan, dia seperti Iron Man"
- Dia hebat. - Astaga.
"Dia naik begitu tinggi"
Dia berbakat.
"Tingginya luar biasa"
Jin Hwan tidak bisa memenangkannya.
Cara jatuhnya juga keren sekali.
"Dia memasuki air secara heroik"
13 detik!
- 13 detik. - Jin Hwan bukanlah lawannya.
- 13 detik. - Bobby yang terkeren!
Kita harus membersihkan rumahnya.
Semuanya, bersorak untuk Bobby.
- Mereka juga harus mencuci piring. - Mencuci piring dan beres-beres.
Sedihnya.
Waktunya tepat 14,45 detik.
Aku seharusnya bisa lebih baik.
Rekannya bahkan tidak terjun ke air sama sekali.
Benar.
- Apa hubungannya? - Kamu tidak boleh lakukan itu.
Semangat tim itu penting.
Tapi menaklukkan rasa takutku
terhadap air itu sulit.
Manis sekali!
- Indahnya. - Manis sekali.
Kedalaman kolam itu sempurna untukku.
Aku hanya ingin tetap di sana.
"Mereka menikmati berenang di air yang dangkal"
"Mereka tidak pernah lelah"
Keren sekali.
"Dia melindungi Jin Young"
- Dia melindunginya? - Ya.
Bukan begitu. Jangan membuatnya terlihat begitu.
- Kamu mengatur mereka. - Tidak.
- Tidak! - Kenapa mereka tinggal denganmu?
Bukan begitu.
Kebiasaan tidak bisa dihilangkan semudah itu.
Bukan begitu.
"Semuanya berpusat pada sang tuan rumah"
"Setelah bermain air..."
- Di sini menyenangkan. - Benar.
Itu barbeku.
- Daging! - Makan usai berenang itu enak.
Kita akan memasak dagingnya.
"Mereka memasak karena kalah taruhan"
Kami akan memanggangkan daging.
Aku sungguh ingin memasak untukmu.
Sungguh?
Mereka harus membersihkan rumah dan memasak daging.
Kami harus memasak daging dan membersihkan rumah.
"Masih ada yang harus mereka lakukan"
Kamu harus menyiapkan kimchi dan sayuran lain.
- Baiklah. - Kami yang akan memasak.
Baiklah.
Makan daging di luar
sangat enak.
"Dia meletakkan daging di pemanggang"
Satu lagi.
Jin Hwan mengerjakan banyak hal.
Dia terpaksa mengerjakan banyak hal.
- Mari letakkan kimchi-nya. - Mari.
"Jin Young mengambil garam"
"Menaburkan"
- Itu garam? - Astaga.
"Dia menaburkan garam tanpa ampun"
"Dia menggemaskan"
Kita tidak akan melakukannya lagi. Berikan kepadaku.
Kamu akan menambahkan garam?
Tidak ada garam di sini.
Kamu tahu gambar yang terkenal itu?
"Bagaimana menabur garam versi terbaru Jin Hwan?"
"Menabur secara elegan"
"Seluruh dunia gempar karena gaya menabur garam ini"
"Itu postur sempurna"
Tapi garamnya tersangkut di gelangnya.
Garamnya terselip.
Sekali lagi.
- Rasanya akan terlalu asin. - Sekali lagi saja.
"Dia menjadi peri garam"
Dia berhasil. Sudah selesai.
Menggemaskan sekali.
"Dia menaburkan garam untuk kali terakhir"
Mereka menabur terlalu banyak garam.
Agak sedikit asin.
Memanggang daging itu bagian terpenting saat liburan.
Benar.
Akan lebih lezat karena kamu memanggangnya untuk kita.
Akan kupanggang dengan baik untukmu.
"Kenapa mereka melakukan ini?"
Apa yang dia lakukan?
- Dia berlebihan. - Dia koki yang menari.
"Dia pesulap pemanggang yang membuat bahan-bahan menari"
"Menari"
Baiklah.
- Kelihatannya enak sekali. - Ya, aku tahu.
Kamu seperti ahlinya.
Kamu punya otot perut?
Kenapa dia mencampur semua bahannya?
Tidak, maksudku bukan hidangan tumisan.
Otot perut.
- Otot perut. - Otot di perutku.
"Malu"
Bagaimana badanmu bisa bagus padahal tidak berolahraga?
Aku berlatih pernapasan perut.
"Aku penyanyi"
Aku hanya pernah melihatmu makan banyak.
"Dagingnya hampir siap"
- Kamu harus selesaikan menatanya. - Ya.
"Itu terlihat lezat"
Aku sungguh ingin memakannya.
Ibu Hong.
Dia memanggilnya "Ibu".
"Tertawa"
Ayo.
"Mereka selesai memasak daging"
Bisakah kita makan sekarang?
Kelihatannya lezat.
"Penampilannya menjamin rasanya"
Terima kasih telah memasaknya untuk kami.
- Kelihatannya enak sekali. - Habiskanlah.
"Mereka mulai makan"
Mungkin garamnya terlalu banyak.
"Makan"
"Astaga"
Bagaimana rasanya?
Enak sekali.
Benar.
"Dia fokus pada sesuatu"
Itu untukku?
"Dia membalutnya untukku?"
Apa itu untukku?
Apa ssam itu untukku?
"Membuka mulutnya"
Apa?
Makanlah.
- Makanlah. - Astaga.
- Makanlah. - Dia kejam.
- Astaga. - Dia manis sekali.
Tunggu.
"Aku sungguh ingin memakannya"
Kejam sekali.
- Astaga. - Tapi itu manis.
Dia sungguh menggemaskan.
"Memegang tangannya"
"Dia memakan balutannya dengan tangannya sendiri"
Bagaimana? Jelaskan rasanya.
"Menyibakkan rambut"
- Sempurna, bukan? - Garamnya terlalu banyak.
- Sungguh? - Penampilan tadi berlebihan.
- Sungguh? - Itu pasti terlalu banyak.
Jung Sun.
"Kali ini, dia menyuapkannya kepada Jung Sun"
- Astaga. - Ini, Jung Sun.
"Sangat menggemaskan"
Apa yang mereka lakukan?
"Dia menahan gemas dan melahap ssam-nya"
- Astaga, terlihat enak sekali. - Itu terlihat sedap.
- Lezat, bukan? - Ya.
Rasanya lebih enak setelah bermain air.
- Setelah bermain di air. - Ini tidak terlalu asin.
- Seakan kita pergi bersama teman. - Memang terasa begitu.
Ini menyenangkan.
"Mereka bersenang-senang"
Kapan kali terakhir kalian berlibur bersama teman?
Sekitar dua tahun lalu.
Dua tahun lalu?
"Pada saat itu"
Enaknya.
"Astaga"
Bawang putihnya terlalu pedas.
Dia menangis.
"Dia benar-benar menangis"
Bawang putihnya terlalu pedas.
Bawang putih?
- Bawang putihnya terlalu pedas? - Seka matamu.
Ini terlalu pedas.
- Dia seperti bayi. - Itu sungguh pedas.
Orang bisa mengira kamu memakai obat tetes mata.
Kamu seperti meneteskannya.
Dia benar-benar menangis.
"Bagi Bobby, bawang putihnya terlalu pedas"
- Jangan menangis. - Manisnya.
- Apa itu pedas? - Itu terlalu pedas.
Astaga.
Aku nyaris mati.
Kamu harus meminum air.
Bersulang.
"Tertawa"
Setelah memakan ini, kita harus melihat Jung Sun berjalan.
- Bagaimana? - Aku mau.
Kamu seharusnya memberitahuku sebelum kita mulai makan.
- Aku sudah makan. - Kamu model.
Model punya tubuh sempurna walau sehabis makan.
Aku makan terlalu banyak.
Habiskanlah.
Aku tidak sanggup makan lagi.
Mana bisa aku makan setelah kamu berkata begitu?
Aku ingin melihat gaya berjalanmu.
"Mari menyaksikan gaya berjalanmu"
Aku belum pernah menyaksikan langsung dengan mata kepalaku.
"Cara berjalan model profesional di panggung berkerikil"
Ada yang kecil di sini.
- Dia akan terlihat keren. - Aku tidak sabar.
- Ada banyak macamnya. - Apa saja?
- Ada cara berjalan modis. - Baiklah.
- Ada juga yang manis. - Baiklah.
Peragakan yang manis.
Bagaimana dengan yang ini?
Mulai dengan cara berjalan modis,
lalu pegang udangnya, akhiri dengan cara berjalan yang manis.
Bagaimana?
- Akan kulakukan. - Padukan keduanya.
Seperti ayam goreng separuh orisinal dan separuh berbumbu.
"Ayam goreng separuh orisinal dan separuh berbumbu"
"Dia sepenuhnya mengerti"
- Akan kumulai. - Bagus.
Berdiri pun sudah terlihat keren.
Jangan berdiri dengan sembarang gaya.
Kita harus berdiri seperti ini.
- Bagus! - Keren sekali.
- Bagus! - Dia sangat hebat.
"Seperti apa cara berjalan Jung Sun yang karismatik?"
"Langkah percaya dirinya"
"Matanya yang menggoda"
"Ini aku, Jin Jung Sun"
- Dia terlihat luar biasa. - Hebat.
"Dia terus bergaya modis"
"Tapi menambahkan sedikit sentuhan manis"
"Para pria berseru"
"Dia berputar"
"Dia menunjukkan pesonanya dengan putaran kecil"
Bagus!
- Bagus! - Siapa membawa karpet merah?
- Kamu sungguh keren. - Ayolah.
Kini giliran yang cerewet.
Aku?
- Bobby. Ayo! - Jangan terlalu gemetar.
Walau tidak bisa berjalan, lakukan saja dengan tatapanmu.
Tatapan itu penting. Kamu tahu itu.
- Ayo! - Lakukanlah!
Baiklah, tidak perlu segarang itu.
Tidak, biarkan Bobby berbuat sesukanya.
Bobby, lakukan dengan caramu. Ayo!
Bagaimana cara dia melakukannya?
- Tatapan. - Ya, tatapan.
"Tatapannya tajam"
Tahan, ayo.
"Cara berjalan Bobby yang unik di panggung"
- Astaga, lihat dia. - Dia seperti
menari.
- Ini benar. - Lihatlah tatapannya.
- Apa maksudmu? - Selesaikan jalannya.
Aku melakukan ini saja.
"Kulakukan dengan cara Bobby"
- Aku sungguh melakukan itu tadi? - Ya.
- Itu pose penutup yang manis. - Bagus?
Bagus!
- Aku sangat keren. - Kamu lulus.
- Bagus! - Kamu lulus.
- Jin Young, ayo. - Giliranmu.
- Aku? - Ya.
Jin Young, ayo.
Kamu siap?
Rol rambut itu keunikanmu?
Rol rambut ini keunikanku.
Sulit berjalan dengan benar seusai model yang asli melakukannya.
- Ya. - Tekanannya besar.
Aku sangat tertekan melakukannya setelah Jung Sun.
Bentuk tubuhnya lebih bagus.
Apa kamu bersiap-siap?
"Dia melakukan pemanasan dengan pose seksi"
- Maju! - Lakukanlah!
"Dia sangat memesona"
Ayo!
"Ini sisi lainku"
"Yang kutemukan dalam diriku"
Jin Young, kamu mengunyah permen karet? Kamu menakutkan.
Kamu mengunyah sesuatu.
- Kamu akan merundungku? - Dia tampak garang.
Permisi, bisa tambah bawang putih lagi?
- Bawang putih! - Beri kami bawang putih lagi!
- Bisa tambah bawang putih? - Bawang putih, di sini!
"Pengunjung, aku akan memberikan cintaku"
Aku tidak mau lambang hati!
Aku mau bawang putih!
- Dia hebat. - Itu lucu.
- Baiklah. - Pose yang sempurna.
- Bagus sekali. - Giliranmu.
Bagaimana aku mengalahkan yang ini?
Kamu yang terakhir.
Bolehkah aku mengenakan sesuatu yang modis?
Kamu butuh poni.
Giliran terakhir selalu sulit.
Baiklah.
Mereka memakai barang aneh sekarang.
- Bagaimana penampilanku? - Lihat poninya.
- Dia manis sekali. - Aku harus bergaya bagaimana?
- Gaya berjalan yang manis. - Tapi aku terlalu pendek
- untuk menjadi model. - Tidak.
Kamu hanya perlu percaya diri.
Semoga berhasil!
- Ayo mulai! - Ayo!
Dia sungguh sensual.
Benar.
Berjalanlah lebih perlahan!
Dia sedang senang.
- Sekali lagi, lebih perlahan! - Dia hebat.
- Kamu sungguh hebat! - Astaga!
Kamu sangat seksi.
- Bobby terkejut. - Lebih perlahan.
"Keseksiannya mematikan"
"Perubahannya tidak terhingga"
Astaga!
Dia hebat.
"Keseksiannya meledak-ledak"
Itu bagus sekali.
"Dia mengakhiri jalannya dengan memakan daun itu"
- Kamu hebat sekali. - Astaga!
"Semua orang menampilkan keunikan mereka"
"Di panggung kerikil di Cheongpyeong"
"Mereka tertawa dan bersenang-senang bersama"
"Mereka makin akrab"
- Kalian berempat rukun. - Ya.
Bersulang untuk masa muda kita!
- Ayo! - Hore!
- Satu gelas! - Satu gelas?
Indahnya.
Tempat yang sungguh indah.
- Benar. - Terlihat indah sekali.
"Anak-anak muda yang lelah berkumpul di rumah Jin Young"
Mereka kini sudah pulang.
Ya, kami sangat kelelahan.
"Kelelahan"
Rumahnya berantakan.
Rumahku belum pernah berantakan seperti ini.
"Jin Young merasakan betapa parah kekacauannya"
"Berantakan"
- Mereka tidak mencuci piring. - Apa itu?
- Begitu banyak barang. - Rumahku sangat berantakan.
"Kalian bisa melihat yang mereka makan dan minum"
"Serta yang mereka kenakan"
Jika tidak segera dibersihkan, akan menumpuk.
Kamu benar.
Itu sebabnya aku terus pindah rumah.
- Di mana plastik sampahnya? - Baiklah.
Jin Hwan, akan kukerjakan sisanya.
Aku tidak bisa membiarkan tanganmu kotor karena ini.
Tunggu, biar kuambilkan plastik sampahnya.
Di mana plastik sampahnya?
"Dia bertanya kepadaku?"
Jujurlah. Ini bukan rumahmu, ya?
Aku sudah curiga sejak kemarin.
Kurasa ini bukan rumahmu.
Di sini.
Dia tidak tahu lokasi barang-barangnya.
Itu rumahnya,
- tapi dia tidak tahu lokasi barang. - Aku tidak tahu.
Aku tahu. Hanya berpura-pura tidak tahu.
"Sementara itu, orang yang tidak beres-beres"
- Ini yang di bawahnya. - Baiklah.
Ini yang kedua dan ketiga.
- Itu yang mereka kerjakan. - Ini kunci E.
"Itu seperti drama remaja"
Lalu...
Andaikan aku memilihnya dengan benar.
Maaf kamu harus membereskan semua ini karena aku.
Tidak, Jin Hwan. Aku
sangat senang bisa beres-beres denganmu.
Bisakah kamu terdengar sedikit lebih tulus?
Hei.
Aku akan membantumu.
- Tidak perlu. - Aku akan menceriakan suasana.
- Tidak, jangan. - Hei!
- "Saatnya berpesta" - Bagus!
- Ceriakan suasana. - Baiklah.
Jin Young, lekaslah.
Dia marah.
- Kamu marah padaku? - Dia mudah terganggu.
- Baiklah. - Perusak suasana.
"Kamu kejam"
- Aku akan mengeluarkan sampah. - Jangan repot-repot.
- Biar aku saja. - Tidak.
- Jika kamu bersikeras, - Ya.
lakukan saja.
"Dia tidak menolak"
Itu terlalu berat untuk dua orang.
"Semuanya membereskan bersama-sama"
"Mereka membagi tugas"
"Jin Young membersihkan kamar"
"Jin Hwan merapikan kasur"
Ada dua plastik sampah.
Rasanya aku ingin berbelanja.
- Pintunya. - Sampahnya banyak sekali.
"Tangan mereka penuh"
"Jin Young dan Jin Hwan selesai beres-beres"
Biar kupakai airnya.
Sampah biasa dibuang di sini.
Sampah makanannya
dibuang di sini.
Kita harus mendaur ulang dengan baik.
- Aku akan membuangnya di sini. - Lakukanlah.
- Astaga. - Kita sudah berusaha.
Keduanya terus menempel.
- Benar. - Kami berteman.
Aku merasa leluasa sekarang.
"Mereka juga saling menepuk tangan"
Kita sudah selesai.
Mari beristirahat sampai mereka datang.
"Mejanya bersih mengilap"
Tampak bersih sekali.
Bersih sekali.
- Astaga. - Astaga.
"Dapur yang bersih membuat kita ingin memasak"
Itu lebih bersih dibanding saat kedatangan pertama kita.
"Kamar sang putri sudah kembali bersinar"
"Kamarnya tampak nyaman sekali"
- Ini pintu otomatis. - Ya.
Aku tidak bisa memilih dan payah dalam memutuskan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Sampai jumpa.
Mulai! "Kentangnya tumbuh
dan ada kentang di daunnya"
- "Kentang, kentang, ucapkan!" - Astaga.
Bisakah kamu kompak seperti tadi?
Baik, ayo mulai.
"Kentangnya tumbuh
dan ada kentang di daunnya"
"Kentang, kentang, berteriaklah"
"Keluarkan kentang"
- Kamu ada di sini? - "Kentangnya tumbuh dan daunnya..."
- Jin Young, ini es krim. - Ya.
"Hore"
- Es krim melon! - Makanlah.
"Enaknya"
"Mereka bersantai setelah hari yang melelahkan"
"Dengan es krim yang manis"
"Tiba-tiba dia lelah"
Maafkan aku, tapi bisakah aku pamit dahulu?
- Apa? - Kenapa?
Aku sungguh mengantuk.
Ayo kita tidur.
- Sudah saatnya mereka tidur. - Aku sangat senang hari ini.
- Mereka menjalani hari melelahkan. - Selamat malam.
Selamat malam.
Sampai jumpa. Selamat malam!
Baiklah, mari kita lakukan.
Ini, lakukanlah di sini. Aku di sana.
Baik.
Sulit sekali memilihnya. Aku payah dalam memutuskan.
"Aku payah dalam memutuskan"
"Jin Young cepat memutuskan"
Kamu cepat memutuskan.
Jin Hwan, apa yang akan kamu lakukan?
Tapi jika aku memilih "tidak" terhadap dirimu,
aku tidak perlu melihatmu di rumah?
Kamu sungguh kejam.
Benarkah ada yang akan memilih "tidak"?
Aku tidak perlu memikirkannya.
Sudah.
Aku sangat bersenang-senang.
Saatnya tidur.
"Mereka semua sudah memutuskan"
"Saatnya benar-benar tidur"
Karena sudah memutuskan,
aku merasa agak aneh.
Aneh?
"Ya" atau "tidak" itu terlalu kejam.
"Pilihan Jin Young, Jung Sung, Jin Hwan, dan Bobby"
Semuanya memilih "ya".
- Tidak, ada satu "tidak". - Siapa?
- Jung Sun memilih "tidak". - Maafkan aku.
- Siapa? - Bobby?
- Bobby? - Astaga.
- Jung Sun memilih "tidak"? - Astaga!
Dia memilih "tidak" terhadap Bobby?
Tunggu, biar kujelaskan.
Aku juga memilih "ya" agar sopan.
- Tidak, Bobby, dengarlah. - Mereka bertengkar.
Dia tidak perlu tersinggung karena hal itu.
Ini karena Bobby begitu energetik.
Terkadang, aku hanya ingin beristirahat.
- Jadi, aku terlalu melelahkan? - Jadi,
aku memakai terlalu banyak energi.
- Jangan tersinggung. - Aku paham maksudmu.
- Dia membuatkannya untukmu. - Astaga.
Kamu harus makan ini.
Terima kasih.
- Ya, masukkan. - Ini enak.
Ini sangat enak.
Aku tidak berpura-pura.
Kamu bisa menjualnya di restoran.
- Kamu mau pergi? - Ya.
- Sampai nanti. - Aku pergi dahulu.
- Kamu mau ke mana? - Ke sauna.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Ya.
Sampai jumpa.
Tapi dia tidak berhenti bergerak.
Ya, aku harus terus mengerjakan sesuatu.
Rasanya dia seperti pemilik rumah.
Orang terus menyuruhku tetap diam dan beristirahat.
"Dia bahkan membereskan"
"Lampin Moong Chi"
- Astaga. - Dia juga membereskan itu.
"Hyeon Gyeong yang rajin selalu bergerak"
"Menyeka"
Apa Moong Chi hanya buang air di lampinnya saja?
Ya, hanya di lampin.
"Dia hanya perlu membuang lampinnya berkat Moong Chi yang pintar"
"Kali ini, dia membasahi tisu"
"Dia bahkan membersihkan lantai bekas lampin itu"
- Dia juga menyeka lantai? - Astaga.
Aku akan membersihkan lantai jika itu rumahku.
- Itu bisa berbau. - Semoga Sang Ryeol mengetahuinya.
Itu sungguh merepotkan.
"Bahkan sang tuan rumah tidak tahu betapa bersih kamarnya"
"Hebat, bersih sekali!"
- Ini! - Astaga.
Hari ini sangat panas. Di sini tempatnya?
Kafe churro.
Mereka menjual churro.
Halo.
Bisa pesan susu kocok?
- Satu churro juga? - Gu Ra sering mengeluh.
- Tapi dia sangat baik. - Itu cukup.
- Ya. - Dia hanya berpura-pura tidak acuh.
- Ya. - Aku suka memakai uang.
Bagaimana jika kita pergi saat harganya didiskon nanti?
- Boleh! - Boleh saja!
Aku harus bermain golf besok pagi.
"Dia langsung menolaknya"
Astaga, panasnya.
Aku juga harus menyantapnya. Saatnya pergi.
"Dia membelinya karena tahu Hyeon Gyeong akan menyukainya"
"Moong Chi berlari begitu Gu Ra masuk"
Halo. Kamu sungguh gigih.
Kamu anjing yang sangat pintar.
Terima kasih, Nak.
Di mana dia?
"Dia antusias mencari Hyeon Gyeong"
Apa dia tidur?
Ke mana dia?
- Dia selalu aktif. - Benar.
Astaga.
Ini juga membuatmu frustrasi, ya?
"Dia berada di sisi Gu Ra"
Dia pasti sangat menyukai Gu Ra. Dia terus menghampirinya.
- Kamu pasti sangat menyukaiku. - Mereka sangat mirip.
Hyeon Gyeong!
Kamu sudah kembali?
- Aku membawakan susu kocoknya. - Sungguh?
- Terima kasih. - Aku makan yang ini tadi.
- Ini, terimalah. - Terima kasih!
- Kamu mau? - Ini terkenal di Itaewon.
Apa kamu tahu?
Dia terlihat dingin, tapi sangat baik.
Benar. Dia sangat murah hati.
- Dia sungguh teliti. - Dia sangat murah hati.
Kamu sedang apa tadi? Tidur?
- Tidak, aku mandi. - Begitu rupanya.
- Aku berbaring sejenak. - Ya.
- Kamu berbaring. - Itu terlihat enak sekali.
Itu terlihat enak sekali.
Aku menyukainya. Itu sungguh enak.
Aku sangat menginginkannya dan kebetulan tokonya di sana.
"Diam-diam, dia merasa bangga"
Aku punya celana.
Terkadang, aku ingin berdandan
dan makan di restoran mewah.
- Aku ingin melakukannya kali ini. - Baiklah.
Aku akan membeli dasi
- dan kemeja. - Bagus!
- Makan malam akan menyenangkan. - Ya.
- Dia tidak punya kemeja dan dasi. - Tidak.
- Jadi, kami pergi untuk membelinya. - Begitu rupanya.
Kamu mengenakan kacamata.
- Itu cocok denganmu. - Benar.
- Kamu seperti guru. - Sungguh?
- Aku harus melepaskannya. - Tidak, itu bagus.
Jangan, ayolah.
Itu bagus, maksudku positif.
Dia manis.
Aku mungkin akan memakai kacamata hitam di luar karena panas.
Ayo pergi. Ada tempat yang ingin kutuju.
- Sungguh? - Ya.
- Aku punya kemeja di rumah. - Begitu rupanya.
Jadi, aku hanya butuh sesuatu yang sederhana.
Dia cantik memakai kacamata.
- Diskon 90 persen itu bagus. - Itu bagus.
Mari beli yang murah.
- Halo, aku mencari kemeja. - Kemeja?
Bahkan cara kita berpakaian berbeda.
Seakan kita hanya bersantai di sana.
Pemirsa akan merasa santai hanya dengan melihat kami, bukan?
Mari beli itu saja.
- Mungkin kamu akan terlalu tampan. - Tidak.
Semuanya ada di sini.
- Kemejanya bagus. - Mana yang bagus?
Aku tidak mahir memilih busana pria.
- Benarkah? - Aku tidak tahu banyak.
Aku juga. Aku pilih yang itu saja.
- Yang polos lebih bagus. - Yang mana?
- Yang ini? - Ya, yang polos.
- Yang polos. - Itu rapi.
- Berapa ukuranmu? - 110.
Ukuranku selamanya 110.
- Selamanya 110? - Tidak ada yang muat.
Bahkan saat aku memakai ukuran 110, selalu sesak di sekitar dada.
- Tidak ada 115? - Mereka tidak membuat ukuran 115.
Dasinya?
"Berikutnya, dasi"
- Kurasa yang ini bagus. - Ya, itu rapi.
Ini terlihat bagus.
Biar kucoba.
"Gu Ra masuk ke ruang ganti"
"Sementara itu, Hyeon Gyeong menelepon"
Ya, ini ibu.
- Dia pasti menelepon putrinya. - Benarkah?
- Kamu tidak menelepon Sang Ryeol? - Tidak.
Kamu cemburu?
- Apa ini terlalu kecil? - Tidak, itu bagus.
Kemejanya besar karena ini untuk orang paruh baya.
- Begitu rupanya. - Kemejanya bagus.
- Itu sepadan dibanding harganya. - Sebentar.
Maaf, tapi bisakah kamu berbicara dengannya di telepon?
- Sebentar. Beri salam. - Dia kelas dua atau tiga SMP?
- Dia kelas dua SMP. - Begitu rupanya.
Ya, halo. Ini Gu Ra.
Ya, kamu tahu siapa aku, bukan?
Kamu memberiku kue, bukan?
Kami akan menyantapnya usai makan malam nanti,
jika sudah, aku akan mengirimkan fotonya kepadamu.
Baik, akan kukembalikan ponselnya kepada ibumu. Sampai jumpa.
Terima kasih.
Baru-baru ini, kami bertemu dan aku memberinya uang saku.
- Sungguh? - Ya, dia datang ke studio.
Karena itu dia memberi kami rotinya lagi.
Kami berniat menceritakannya lebih dahulu, tapi kamu mendahului.
Orang-orang biasanya tidak menceritakannya sendiri.
- Aku selalu ceritakan sendiri. - Begitu rupanya.
Aku mengatakannya sendiri.
"Amal baik seharusnya diungkapkan"
Ibu menyayangimu.
- Ya. - Untuk dasinya...
Aku tidak suka dasi seperti ini.
Dia tidak menemukan dasi yang dia sukai.
- Tidak. - Tapi untuk dasinya...
Kamu terlihat menarik di bawah lampu.
Aku akan meminjam dasi Sang Ryeol saja.
- Baiklah. - Ya.
Aku akan memakai celana putih yang kubawa dari rumah.
- Itu ide bagus. - Ya.
- Aku akan berpakaian serba putih. - Kedengarannya bagus.
- Lalu sepatuku merah. - Serba putih.
- Tidak semua orang cocok. - Celana putih dan sepatu merah.
Itu ide bagus.
Saat celana putihnya sedikit tembus pandang,
itu sangat seksi.
- Bukankah itu cukup jelek? - Jadi, apa celanamu tembus pandang?
Celana dalam yang terlihat di balik celana putih itu agak...
- Itu sangat seksi. - Sungguh?
- Ada shirring juga di belakangnya. - Apa itu?
- Lipatan yang ada di sini. - Itu maksud dari shirring?
Apa itu istilahnya? Shirring?
- Shirring itu istilah yang tepat? - Ya.
- Sungguh? Baiklah. - Ya.
"Dia sadar diri"
"Dia melangkah manis"
Lipatan di bagian belakang disebut shirring, bukan?
- Shirring? - Ya.
"Shirring itu istilah yang jarang diketahui untuk kerutan di samping"
Kamu akan menjadi Jung Woo Sung sekarang?
Aku tidak akan berubah menjadi Jung Woo Sung.
Jung Woo Sung yang membengkak?
Aku versi lain dirinya.
Aku harus menurunkan bobot sebanyak 20 kilogram.
- Kamu benar. - Ya.
"Jika bobotnya turun 20 kilogram"
Dia sungguh tampan.
Kenapa mereka menyorotnya seperti itu?
Barangnya sudah dapat.
- Sampai jumpa. - Ya.
Sampai jumpa.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Aku pulang!
Mereka sedang pergi?
- Moong Chi. - Setelannya.
Apa mereka pergi membeli pakaian?
- Dia membeli setelan yang bagus. - Ya.
- Lihatlah sepatunya. - Kamu sedang tidur?
Lihat sepatu yang dia beli. Itu sepatu mahal.
"Di mana semua orang?"
Moong Chi, kamu sudah makan?
"Gu Ra sedang tidur siang"
"Hyeon Gyeong juga berada di kamarnya!"
"Dia terlalu sibuk merapikan dan tidak menyadari kepulangannya"
Kemarilah, Moong Chi.
Aku membelikanmu pakaian.
- Dia membeli pakaian. - Itu untuk Moong Chi?
- Ya, itu untuknya. - Ya.
- Dia akan manis sekali. - Itu pakaian untuk Moong Chi.
- Tampaknya itu terlalu kecil. - Ya.
Lidahnya.
Itu terlalu kecil.
Lidahnya tersangkut.
Tangan! Pintar.
- Manis sekali. - Anak pintar.
Bagus. Itu tampak keren.
Cantik sekali. Kamu keren.
- Benar, bukan? - Dia seperti bayi.
- Dia manis sekali. - Lihat dia.
"Apa aku cantik?"
Dia manis sekali.
"Astaga, ke mana semuanya?"
"Dia membuka pintu untuk berjaga-jaga"
- Kamu sedang tidur? - Aku hanya berbaring.
Kamu perlu memulihkan tenaga?
Bukankah kita akan makan di luar?
- Nanti saat makan malam. - Kamar ini keren.
Kamar ini nyaman.
- Mari makan malam di luar nanti. - Kita berangkat pukul 6 sore.
Kamu sudah membeli pakaian?
Aku baru saja membeli kemeja.
- Begitu rupanya. - Kamu harus meminjamkan dasi.
- Tampaknya aku punya di sini. - Baiklah.
Di sini nyaman. Aku sangat lelah.
"Dia belum sanggup bangun"
Tapi kamu tidak banyak bekerja, bukan?
- Tidak juga. - Dia hanya selalu lelah.
- Aku selalu lelah. - Dia selalu berbaring.
Moong Chi, kamu akan sendiri nanti.
Aku akan makan malam di luar dengan Hyeon Gyeong dan Gu Ra.
Lihatlah Moong Chi.
"Dia mendekatinya perlahan"
Dia sangat menyukai manusia.
- Dia selalu berada di sisimu. - Tidurlah jika mengantuk.
Tidurlah.
"Dia membelai Moong Chi"
"Dipeluk Ayah memang yang terbaik"
- Dia manis sekali. - Tidurlah.
Tidurlah.
Dia manis sekali.
"Ini terasa menyenangkan"
"Dia berdiri setelah membelai Moong Chi beberapa kali"
"Dia ditinggal sendiri"
Dia manis sekali.
"Moong Chi sangat menyayangi ayahnya"
Dia sungguh manis.
Dia jarang bergerak.
- Kamu sudah pulang. - Ya.
Gu Ra sedang istirahat.
- Benarkah? - Sebenarnya aku
- memesan tempat pukul 6.30. - Sungguh? Ini pukul berapa?
- Kita bisa berangkat pukul 6 sore. - Ini pukul berapa?
- Ini pukul 5.30. - Begitu rupanya. Pergi pukul 6?
Santai saja dan berdandanlah.
"Gu Ra bangun"
Kamu sudah bangun?
Aku hanya tidur setiap datang kemari.
- Benar. - Astaga.
- Gu Ra, itu bagus. - Apa bagusnya?
- Bukankah itu berlebihan? - Itu berarti kamu nyaman di sini.
- Dia pergi ke sauna tadi. - Sepatu apa ini?
Hei, sepatu apa ini?
- Apa ini? - Itu...
- Apa itu? - Kukira harus memakai setelan.
- Ini sangat mahal. - Astaga, ini sepatu mahal.
- Kamu membelinya sebagai investasi? - Aku akan memakai sepatu lari.
- Apa? - Aku akan memakai sepatu lari.
Dia ingin lebih cemerlang daripada aku.
Kelebihanmu jauh lebih banyak daripada aku.
Hei, jangan rewel karena sepatu formal.
- Hei, memang apa yang kupunya? - Uang.
- Kamu punya putra. - Benar. Aku memang punya putra.
Itu yang membuatmu kaya.
"Hanya itu yang bisa dia pikirkan"
Aku ragu jika punya dasi yang cocok untukmu.
"Akan kucarikan dasi untuk Gu Ra"
"Beberapa waktu kemudian"
"Dia membawakan dasi"
"Dan melihat bahwa ruang keluarga sudah kosong"
"Apa itu?"
- Kamu sudah minum? - Sungguh menggemaskan.
"Moong Chi sangat bersemangat"
- Dia manis sekali. - Ini bukan tali kekangmu.
Kamu kira ini tali kekangmu, bukan?
Kamu bertingkah seperti ini setiap melihat benda panjang.
Dia pikir akan berjalan-jalan.
- Perlihatkan dasinya. - Apa?
- Berikan dasinya. - Pertama-tama...
- Akan kupakai sebentar. - Kamu harus melihat di dalam.
Jangan yang ini.
Aku akan memakai serba putih, jadi, pinjamkan yang itu.
- Yang mana? - Kamu punya dasi hitam, bukan?
Dasi hitam atau merah.
Itu hitam.
Aku tidak suka yang ini. Pinjamkan yang lebih bagus.
Kamu akan memakai sepatu rancangan desainer. Bagaimana denganku?
"Sepatu Sang Ryeol membuatnya rendah diri"
- Itu dari merek L. - Hei.
Kenapa kamu tidak membeli dasi?
- Dasiku sudah banyak di rumah. - Kalian bertengkar lagi?
- Kenapa kamu buat aku tampak jahat? - Kalian bertengkar lagi?
- Seharusnya kamu beli dasi bagus. - Pinjamkan aku.
Kenapa kalian bertengkar lagi?
- Karena dasi. - Benar juga. Gu Ra butuh dasi.
- Akan kulihat lagi. - Apa aku menghalangi?
Dia terus mendesakku.
- Kamu tahu dia tidak sabar. - Ya.
Jadi, aku... Aku menemukan dasi yang akan Gu Ra sukai.
- Hitam? - Ya, dia meminta dasi hitam.
Dia tidak akan pergi ke pemakaman.
Dia mengenakan pakaian serba putih.
Gu Ra, aku tidak punya dasi yang kamu inginkan.
Aku tidak punya dasi hitam polos, tapi aku punya ini.
- Apa? - Apa yang dia katakan?
Dia pikir punya dasi lagi, ternyata tidak.
Ini yang polos.
- Apa yang dia lihat? - Hei, apa maksud "Green" ini?
"Tapi ini dasi hitam"
Hei, kenapa kamu terus memperhatikan mereknya?
Hei, berikan aku yang bagus.
- Aku tidak punya. - Merek macam apa Green ini?
- Astaga. Kenapa kamu memberiku ini? - Mereknya...
Mereknya Green.
Tolong ambilkan yang lebih lebar.
Aku tidak punya. Sudah kucari ke mana-mana.
Jangan bilang begitu. Ambilkan satu lagi. Akan kupilih dari tiga.
- Aku tidak punya lagi. - Ambilkan yang lebih lebar.
Kamu menjengkelkan. Sudah kubilang tidak ada lagi.
Ambilkan yang lebih lebar.
Astaga. Jika saja aku bisa...
Kamu ingin aku percaya bahwa kamu hanya punya dua dasi?
Hei, aku pasti akan memberikannya kepadamu jika aku punya satu lagi.
Coba kucari lagi.
Apa itu dari Green?
- Dia harus beli yang lebih bagus. - Aku tidak pernah dengar merek itu.
Aku bahkan tidak akan mengenakan setelan.
Aku hanya akan mengenakan kemeja dan celana panjang putih.
Dia harus meminjamkanku dasi yang bagus.
- Dia tidak punya banyak dasi. - Dia hanya memberiku dua dasi.
- Hei, Gu Ra. - Ya?
- Aku menemukan ini. - Syal...
Aku tidak punya.
- Hei. - Maksudmu
- aku harus memakai ini? - Hanya ini yang kupunya.
Dia menyuruhku memakai ini di tengah musim panas.
- Ada apa denganmu? - Begini...
- Hei, dengar. - Ini pertengahan musim panas.
Ini akan tampak bagus. Lihatlah.
- Lilitkan di lehermu seperti ini. - Lupakan saja.
- Aku akan memakai itu saja. - Yang mana?
- Dasi dari Green. - Green.
- Green. - Ya...
- Mari tanya Nona Oh. - Aku tidak punya lagi.
- Kenapa tidak ada lagi? - Kamu sudah lihat semuanya, bukan?
- Ini warna hijau? Bukan hitam? - Bukan itu maksud kami.
- Mereknya Green. - Biasanya... Nona Oh.
Anggaplah kuberikan ini kepadanya.
Kebanyakan orang akan melihat warnanya lebih dahulu, bukan?
Dia memeriksa label mereknya dahulu.
- Lalu dia bilang tidak suka. - Hei, bukan itu yang terjadi.
Jika kamu tidak percaya diri, kamu mau memakai dasi yang bagus.
Kenapa kamu meletakkan sepatuku di sini?
Karena dia melihat sepatu-sepatu itu.
- Benar. - Itu sepatu perancang.
- Kamu akan berpakaian rapi. - Benar.
Benar. Dia mengeluarkan sepatu perancang untuk dirinya sendiri.
Dia pernah memakai sepatu perancang itu.
"Gu Ra manis"
Hei, kenapa kamu hanya memedulikan merek?
- Memangnya kamu pecandu merek? - Tidak, bukan begitu.
Kamu punya dari Red?
Ini hitam, tapi mereknya Green. Ini konyol.
- Kenapa mereknya Green? - Sudah, hentikan.
- Nama macam apa itu? - Hei.
- Warnanya jelas hitam. - "Gold" akan lebih bagus.
- Apa ini? - Apa kalian suami istri?
Bukan.
Hei, aku akan memberimu uang.
- Hei, cukup. - Aku akan memberimu uang.
Green... Baiklah, aku akan memakai yang ini.
Sepertinya kamu sudah 80 kali mengatakan "Green".
- Kamu membuatku tidak nyaman. - Itu akan jadi kata kunci populer.
Apa sebaiknya kuselesaikan persiapanku?
Ya, benar. Selesaikanlah.
- Baiklah. - Baiklah.
"Kembali saat romansa didahulukan"
"Dia ingin kembali ke masa di mana dia memiliki banyak impian"
"Riasan yang dia pakai setiap hari"
"Bahkan aksesorinya pun terasa lebih spesial hari ini"
"Dia tampak malu-malu, tapi sangat cantik"
Dia tampak memesona.
"Kita bisa melihat betapa bersemangatnya dia dari tangannya"
"Gerakan yang kuat"
"Lemak perutnya adalah tanda bahwa dia makmur"
"Dengan merek bersejarah, Green"
Green menambah sentuhan akhir kepada pakaianku.
Itu dasi dari Green.
- Green. - Ya, Green.
"Gu Ra si pengeluh akan lahir kembali sebagai pria sejati"
"Kamu terlihat tampan"
- Harus kuakui, dasinya cukup bagus. - Kamu cocok memakainya.
"Melirik"
"Dari penampilan sampai tingkahnya, mereka seperti saudara kembar"
"Pria sejati kedua, Sang Ryeol, siap untuk tampil"
Mari makan, semuanya.
- Astaga. - Lihat itu. Dia rapi sekali.
- Dia tampak gagah! - Astaga.
Ini tampak cukup bagus, bukan? Green.
Hei, itu bagus. Tidak jelek sama sekali.
Ini Green.
Lebih baik daripada tidak memakai dasi.
Tentu, lebih baik daripada tidak ada dasi.
Pakaianmu akan tampak polos tanpa dasi.
Omong-omong, bagaimana aku bisa tidak punya dasi?
"Aku ingin merek perancang"
"Perkataan Sang Ryeol barusan membuatnya kesal"
- Gu Ra tampak kesal. - Ini karena Green.
- Karena itulah kini dia kesal. - Benar.
Kenapa dia lama sekali?
Wanita lebih lama bersiap daripada pria.
- Benarkah? - Ya, tentu saja.
"Mereka lama menunggu Hyeon Gyeong"
"Pintu terbuka"
Aku terlalu rapi.
- Melihat sekilas saja... - Sangat memesona.
Sungguh.
"Aku tidak menyangka Hyeon Gyeong akan secantik itu"
- Dia tampak menakjubkan. - Lagu itu juga diputar.
"Pantas saja dia memenangkan mahkota Miss Korea"
- Astaga, dia tampak cantik. - Astaga, dia tidak mengecewakan.
- Hyeon Gyeong, kamu memesona. - Sungguh.
"Dia keluar berjalan-jalan memakai kerudung kreasi sendiri"
"Tapi kini dia tampak anggun dan elegan seperti seekor angsa"
- Dia tampak sangat cantik. - Astaga.
- Kamu memesona. - Kamu tampak anggun.
- Terima kasih. Terima kasih banyak. - Astaga.
- Terima kasih. - Apa ini tidak terlalu biasa?
"Apa dasi ini tidak terlalu biasa?"
- Itu yang jadi sorotan. - Apa ini tidak tampak jelek?
- Jangan salahkan aku. - Green bagian terbaiknya.
Kita harus memanggilnya Green hari ini.
Tentu, aku Green.
Dong Hyun adalah Green.
"Dong Hyun adalah MC Green"
- Aku. - Aku terkejut dengan perkataanmu.
Aku mengatakan itu karena panik.
Maaf.
Kamu menyebut dirimu MC Green?
"MC Green perlu berkaca diri"
- Aku yang mengemudi. - Sampai nanti, Moong Chi.
- Moong Chi. - Kami akan pergi makan malam.
- Tidur sianglah. - Tidurlah.
Ya?
"Mereka berangkat menuju restoran"
Ayo.
- Dia tampak keren. - Menyenangkan keluar sekarang.
Kalian seperti akan pergi ke upacara penganugerahan.
Sore hari di Songdo selalu sejuk.
- Ini sempurna. - Benar sekali.
"Mereka berjalan dengan anggun"
- Astaga. - Kamu sangat...
Apa aku berlebihan?
Kamu tampak luar bisa.
Kalian berdua duduk di belakang.
- Masuk lewat sini. - Ya.
- Sebelah sini lebih baik. - Bukakan pintu untuknya.
Terima kasih.
Hei, wanita harus duduk di sebelah sana.
Tidak, nanti dia kena itu.
- Maksudmu kumpulan bunga? - Ya, itu akan merusak gaunnya.
- Astaga. - Lebih baik di sebelah sana.
Itu terlalu dekat dengan kumpulan bunga.
- Dia harus duduk di depan, bukan? - Jalankan mobilnya.
Kenapa kita mengikuti kebiasaan itu? Memiliki sopan santun itu penting.
Turun dan bukakan pintu untuknya. Kamu jangan turun dahulu.
"Perilakumu menunjukkan siapa dirimu"
Kenapa kamu tidak membukakan pintu untuknya?
Pengemudi yang harus membukakan pintu untuk wanita.
- Kamu yang berpakaian rapi. - Astaga.
"Akankah dia dipaksa untuk menjadi pria sejati?"
Aku tidak bisa di mobil ini, aku bisa stres. Aku akan jalan kaki.
Sudah, cepatlah.
Restorannya dekat.
Haruskah kamu terus merengek saat memakai setelan rapi?
Hei, kamu terus menggerutu karena aku memberimu dasi Green itu.
Mereka berdua sangat lucu jika bersama.
- Mereka seperti Tom dan Jerry. - Hanya Green yang kubutuhkan.
- Masuklah. - "Hanya Green yang kubutuhkan."
- Kamu harus duduk di depan. - Aku akan membuatmu terjaga.
Memangnya aku sopir?
"Mereka berangkat setelah Sang Ryeol belajar sopan santun"
Sekarang aku sangat lapar.
- Tadi, Hyeon Gyeong... - Aku belum makan apa-apa.
Apa maksudmu? Kamu sudah makan banyak tadi.
- Hanya itu yang kumakan hari ini. - Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
- Kita harus makan. - Tunggu, Sang Ryeol dahulu.
"Hyeon Gyeong membuat sup ayam"
"Sambil mengatakan bahwa rasanya lezat"
"Dia memakan satu mangkuk lagi"
"Hyeon Gyeong memberinya mangkuk sup kedua"
"Dan dia bahkan menjilatnya sampai bersih"
Kamu sudah makan banyak. Apa maksudmu?
Kamu bisa bilang begitu jika hanya ada kita berdua.
- Astaga. - Ada Hyeon Gyeong di belakang.
Bisa-bisanya kamu bilang belum makan apa-apa?
- Astaga. - Kamu harus lebih peka.
- Walau sudah makan... - Kamu mencerna semuanya.
Benar. Aku mencernanya dengan cepat karena sangat lezat.
Ya, seharusnya kamu menyebutnya seperti itu sejak awal.
Kenapa kamu mendikteku? Usiaku sudah 50 tahun.
Mereka sangat lucu, bukan?
Ya, mereka cocok menjadi duet.
- Percayalah kepadaku. - Mereka membuatku terus tertawa.
"Saat percakapan dramatis mereka berlangsung"
Aku tidak pernah kemari di sore hari.
- Bagus, bukan? - Ya.
Tapi aku sering kemari setelah matahari terbenam.
- Terima kasih. - Kita sampai dengan selamat.
- Turunlah. - Baiklah.
- "Turunlah." - Astaga, bagus sekali di sini.
Bagus sekali.
"Sang Ryeol memegangi pintu untuk Hyeon Gyeong bagai pria sejati"
Bagus sekali di sini.
Mari makan hidangan lezat. Silakan, Miss Korea.
Sebaiknya berpakaian rapi saat pergi makan seperti itu.
Benar. Itu yang ingin kita lakukan.
- Apa kita harus terus naik? - Keren.
Baiklah, ayo.
- Bagus sekali di sini. - Pemandangannya luar biasa.
Ini sangat indah.
- Suasananya meriah di malam hari. - Indah sekali.
"Bahkan jalan menuju restorannya mewah"
"Restorannya ditemukan di ujung"
- Bagus sekali. - Pemandangannya menakjubkan.
Halo.
Aku sudah memesan satu meja atas namaku.
- Silakan lewat sini. - Terima kasih.
- Astaga. - Astaga.
Pemandangannya luar biasa.
- Bahkan tidak terasa seperti Korea. - Luar biasa.
- Bukankah tadi kita ke sana? - Itu seperti New York.
Kita menaiki perahu di sana.
- Kita menaiki perahu di sana. - Di sebelah sini, Hyeon Gyeong.
- Benar. - Perahu transparan.
Astaga, pemandangannya indah.
Hyeon Gyeong, duduklah di sini.
- Pemandangannya menakjubkan. - Ya, duduklah di sini.
Sang Ryeol dan aku akan duduk di sisi satunya.
- Indah sekali. - Bagus, bukan?
- Benar-benar pria sejati. - Dia menarikkan kursi.
Sudah lama aku tidak melakukan ini.
- Terima kasih. - Aku serius.
- Di sini sangat indah. - Kuharap kamu sering melakukannya.
- Pemandangannya menakjubkan. - Kamu menyukainya?
- Ya. - Bagus. Aku sangat amat senang.
- Indahnya. - Apa katamu?
- "Aku sangat amat senang." - Tampak menakjubkan saat senja.
Jika Gu Ra dan aku berkumpul berdua,
kami hanya menikmati soju dan daging kulit.
- Tidak. - Karena itu, aku mau melakukan ini.
Senang bisa makan mewah sesekali.
Benar sekali. Kapan lagi kita bisa makan di tempat seperti ini?
- Ayo... - Kita pesan apa?
- Mari pesan ini. - Yang mana?
Kami hanya melihat bagian atas halaman belakang.
Kami selalu membalik ke halaman belakang.
- Gu Ra sangat tegas. - Kami pesan 3 porsi hidangan ini.
Kita selalu memesan makanan termahal di menu.
Ya, kita harus memakan ini.
- Bukankah itu berlebihan? - Tidak, sungguh tidak apa-apa.
Ini tidak mahal. Sang Ryeol dan aku bisa membagi tagihannya.
- Sudahlah. - Tidak, mari kita bagi.
- Hei. - Kamu bahkan tidak punya uang.
Aku bilang akan mentraktir kalian.
- Baiklah, kalau begitu. - Kenapa kamu berusaha membayar?
- Mereka berdua ingin membayar. - Kubilang, aku yang membayar.
- Baik, kamu bisa membayarnya. - Baiklah.
Omong-omong, kita...
Silakan dinikmati makanannya. Jangan khawatirkan bonnya.
- Kami sanggup membayarnya. - Tentu saja.
Aku jarang ke tempat seperti ini.
Lain kali, ayo ke tempat yang lebih santai.
Ya, ayo.
- Sejauh ini... - Aku yang membayar.
- Tidak perlu. - Ayo makan babat.
- Kita harus ke Bundang bersama. - Ayo ke restoran babat.
- Kita harus ke restoran babat. - Babat itu lezat.
Tingkat kematangan steiknya seperti apa?
Aku ingin steikku seperempat matang.
Aku ingin tingkat kematangan sedang.
Itu istilah untuk...
Aku tahu. Itu untuk mendeskripsikan anggur.
Aku ingin steikku seperempat matang.
- Setengah matang untukmu? - Ya.
Yang masih meneteskan sarinya.
"Yang masih meneteskan sarinya."
- Kami suka yang seperti itu. - Benarkah?
Ya, aku suka saat sarinya menetes.
"Gu Ra suka daging yang masih meneteskan sarinya."
Kalian seharusnya makan daging mentah saja.
Aku ingin meminta darah lembu di atas steikku.
Kita harus memesan sesuatu untuk diminum juga.
- Sesuatu untuk diminum? - Ya, minuman.
- Kita harus minum sesuatu. - Baiklah.
Begini saja. Bagaimana jika kita memesan anggur bersoda?
- Kedengarannya enak. - Itu akan disajikan dingin.
- Itu akan mendinginkan kita. - Benar.
Kami ingin memesan ini. Ini dari bagian sajian mahal.
Pemikirannya seperti pengusaha kaya di Dubai.
Dia hanya memesan dari bagian yang mahal.
Aku hanya melihat bagian menu mahal.
Aku merasa sangat bersalah.
- Kenapa? - Kenapa merasa bersalah?
Jangan.
- Sekarang kita berteman. - Ini mencerahkan hariku.
Aku jarang seperti ini.
Tapi Gu Ra benar. Karena kita ke tempat ini,
kita harus makan dengan layak.
- Kita harus menikmatinya. - Aku setuju dengannya.
- Terima kasih. - Kita harus memesan bagian mahal.
Mereka menjamumu dengan sangat baik, ya?
- Ya, aku sangat senang. - Pastinya.
- Aku jarang makan seperti itu. - Benar.
Benar sekali.
Dua pria melayanimu.
Ya, aku sangat senang.
Astaga, ini sangat menyenangkan.
- Kita harus... - Wanita tidak bisa menolak.
Kami ingin makan di luar seperti ini sesekali.
Kami jarang mendapatkan dorongan seperti itu saat masih muda.
Tapi saat menginjak usia tertentu,
terkadang kami ingin menikmati kemewahan.
- Entah kenapa. - Cahaya
dan gaun itu... Menurutku dia tampak anggun.
Kami bekerja keras untuk bisa menikmati kemewahan seperti itu.
Benar. Tinggal di rumah orang
- tidak bisa benar-benar nyaman. - Tentu saja tidak.
Apalagi itu rumah pria.
- Wanita mana pun akan merasa sulit. - Ya, itu tidak mudah.
Di samping itu, aku sangat senang tinggal di sana.
- Usia kita hampir sama. - Benar. Aku senang kamu ada.
- Itu seperti kembang api. - Ya, itu luar biasa.
- Itu sungguh seperti di film. - Aku sangat menikmatinya.
Dia pintar berkata-kata.
Kamu sebaiknya tinggal di rumahku saja.
Maaf.
Berhenti bicara omong kosong.
Apa? Apa katamu?
- Kamu bicara omong kosong. - Gunakan kalimat yang dimengerti.
Baiklah. Bagaimana dia bisa tinggal di rumahmu?
- Hanya kenangan baik yang diingat. - Pertemanan kita abadi.
Dia membuat banyak kata-kata tidak berguna seperti itu.
- Matahari cepat terbenam. - Indahnya.
- Itu semua bangunan apartemen? - Ya.
- Astaga, warnanya indah. - Terima kasih.
- Kurasa ini keputusan bagus. - Apa?
- Acara ini. - Melakukan acara ini?
Aku sangat senang.
- Aku juga senang. - Ini menyenangkan.
- Apa itu anggur bersoda manis? - Agak manis.
- Kami jelas membangun ikatan. - Itu menjadikan suasana kian manis.
Setiap berkunjung ke Bundang mulai sekarang...
Bundang mengingatkanku akan rumah Chun Yong Jin
dan semacamnya. Tempat itu terkenal.
- Ya, benar. - Dekat Pangyo Barat.
Bagaimana kamu bisa tahu hal-hal seperti itu?
Kini aku akan mengingat Hyeon Gyeong saat mendengar Bundang.
Ini. Permisi. Ada yang bisa kami cicipi?
- Hei. - Apa?
- Sesuatu yang bisa kami cicipi. - Kenapa kamu kemari?
- Apa yang aku lakukan? - Cobalah bersikap berkelas.
Mereka sedang membawakan sesuatu. Senang bertemu.
- Hei, ini... - Warnanya...
Bagus sekali.
Astaga, pemandangannya sangat indah.
Astaga. Ini sangat menyenangkan.
Hei, ini lezat. Pilihan kita bagus.
Ya, ini sangat enak. Kita membuat pilihan yang bagus sejak kemarin.
- Ini kerang? - Ya.
- Apa ini kerang? - Aku suka kerang.
- Rasanya lezat. - Sangat enak.
- Rasanya lezat. - Aku mulai lapar.
Aku suka ini.
- Sesekali kita harus makan ini. - Aku senang sekali saat ini.
- Aku tidak punya teman makan. - Aku juga.
Itu yang kubilang tadi.
Saat bersama teman-temanku,
- mereka hanya ingin prasmanan. - Benar sekali.
Teman-teman dekatku dan aku pada akhirnya selalu ke tempat
- yang sering kami datangi. - Benar.
Dan restoran menaikkan harga dua kali lipat pada hari tertentu.
Teman-teman dekatku dan aku biasanya makan di restoran Korea terdekat.
Suatu hari, aku menyarankan makan bakso di tempat yang aku tahu.
"Kenapa kita harus ke tempat mewah saat hanya bersama teman pria?"
- Mereka terus berkata begitu. - Ya.
Tapi akhirnya kami ke sana dan mereka sangat menikmatinya.
Itulah maksudku.
- Hyeon Gyeong. - Ini tampak lezat.
- Kamu tampak senang sekali. - Ya, aku sangat menikmati ini.
Aku senang sekali saat ini. Rasanya aku ingin menangis.
Astaga.
Pemandangannya bisa berubah dalam sepuluh menit.
- Astaga, luar biasa. - Indah sekali.
- Bisakah kita berfoto bersama? - Ayo.
Ya, kita harus berfoto bersama.
Bagaimana jika dari sana?
Bagaimana mengambilnya?
- Kita harus foto pemandangan ini. - Ini sangat indah.
- Ya, benar. - Indahnya.
- Kameranya harus di sana. - Ya.
Itu bagus.
"Mereka akan berswafoto dari sudut itu?"
Apa?
Dari sisi satunya. Ada apa denganmu?
"Astaga"
- Dia seperti aku. - Astaga.
Menurutku itu manis.
Aku hampir hilang kesabaran tadi.
- Itu bisa dimengerti. - Aku menahan diri beberapa kali.
Kenapa kamu memarahinya? Dia bukan kekasihmu.
Aku tidak memarahinya.
Kamu harus sabar saat bersamaku.
Aku memberi tahu dia karena kita berteman.
Bertemu denganku akan membuatmu lebih sabar.
Itu pasti akan mengubah hidupmu menjadi lebih baik.
- Tunggu, aku akan berdiri di sana. - Apa aku berkata begitu?
Bukankah sebaiknya meminta tolong orang lain?
- Tidak, kita bisa berswafoto. - Kita tidak muat di satu bingkai.
Kita hanya perlu mencari sudutnya.
- Akan kupegang. - Ya, itu bagus.
- Seperti ini? - Pastikan semuanya kena.
- Kita ambil seperti ini? - Astaga!
"Tidak!"
Astaga, ada apa?
Hak sepatunya tersangkut.
- Hak sepatuku tersangkut. - Sekarang sudah tidak apa-apa.
- Kalau begitu... - Hati-hati.
- Aku bisa menekannya dari sini. - Ya, itu terdengar bagus.
- Kamu harus berdiri di sini. - Kalian tampak sangat bahagia.
Satu, dua, tiga!
"Berswafoto merupakan tantangan bagi mereka"
Fotonya tidak bagus.
Tidak. Cahaya di belakang mengacaukannya.
Saat aku memotret seperti ini, harus kuakui
menjadi agak terharu.
- Aku begitu emosional. - Aku paham maksudmu.
Kamu memotret itu seakan hidupmu tinggal beberapa hari lagi.
Hei.
Aku bahkan tidak mau kamu ada di pemakamanku.
Kamu akan sedih jika dia benar-benar tidak datang.
- Perasaanmu akan terluka. - Memangnya dia akan segera mati?
Baik Gu Ra dan aku akan sangat senang
- jika melihatmu, Hyeon Gyeong. - Aku juga.
- Tentu. - Aku senang kami mengenalmu.
- Sama-sama. - Sudah kubilang.
Pangyo dahulu mengingatkanku akan Chung Yong Jin.
Tapi kini aku akan mengingatmu saat mendengar Bundang.
Gimpo dahulu mengingatkanku akan Kim Heung Kook, tapi...
Benar. Aku tinggal di Gimpo lebih lama daripada Heung Kook.
- Dia belum lama pindah. - Bukankah dia baru di sana?
Aku mengenalnya selama bertahun-tahun.
Aku duta kota Gimpo.
Aku duta kotanya.
Lihat matahari terbenamnya.
- Seperti bukan sungguhan. - Aku suka melihat kapal di laut.
Taburkan banyak lada.
Aku suka lada.
- Kami menaburkan banyak lada. - Sebenarnya aku...
- Kamu makan banyak lada. - Kurasa itu terlalu banyak.
Kamu memegang mangkuknya dan makan seperti itu?
Begitukah kamu biasa memakan supmu?
- Itu caraku. - Astaga, ini lezat.
- Kamu menghirup supnya. - Lada mengeluarkan rasanya.
Aku suka lada.
Kamu pasti sangat lapar.
- Dia sangat keren. Sungguh. - Suatu sore,
aku pergi ke pantai saat bukan musim panas.
Kupikir, "Lokasinya sangat dekat dan bahkan tidak perlu pergi jauh."
- Kamu benar. - Aku sangat terkejut.
Senang bisa pergi ke pantai yang jauh jika kamu punya waktu,
tapi di sana juga luar biasa.
Wanita bilang ada tiga tipe pria.
Mereka terus berbicara.
Pria yang kusuka, pria yang menyukaiku, dan Sean.
Aku baru sadar makan banyak roti hari ini.
- Tentu saja. Itu benar. - Aku tidak bisa.
Itu jalan yang sulit.
Maksudku mereka juga pasangan suami istri.
Aku yakin mereka sangat cocok.
- Tapi mereka juga harus berusaha. - Intinya berkompromi.
Itu maksudku.
- Hidangannya ditata dengan baik. - Tampak lezat.
Ditepuk di pundak, contohnya.
- Aku ingin memakannya. - Atau mendengar,
"Kamu sudah pulang," saat dia pulang.
Wanita tidak butuh hal lain. Hal-hal sepele seperti itu
bisa membuat wanita sangat bahagia.
Ini sangat enak. Makan keduanya bersamaan.
- Baiklah. - Bukankah ini arugula?
- Bukankah ini arugula? - Aku tidak tahu.
- Tapi kamu tidak penasaran? - Ini sangat lezat.
Aku hanya makan.
"Ini makanan kelinci."
Ini lezat.
Tadinya aku tidak tahu, tapi dari sini, aku bisa melihat
- rumah-rumah itu sangat besar. - Itu rumah-rumah tradisional.
Dia menyingkirkan piringnya begitu selesai.
Rumah-rumah itu sangat indah.
Aku sudah kenyang.
- Kamu makan terlalu banyak roti. - Kamu benar.
Kamu makan banyak roti?
Kamu tidak suka roti?
- Kamu suka, bukan? - Aku suka roti.
Astaga, aku tidak percaya usia kita sudah 50 tahun.
- Usiaku belum 50 tahun. - Benar, belum setua itu.
- Usianya 47 tahun. - Dia memberinya ekspresi itu.
Menuju 50 tahun itu menyedihkan. Berhenti membahasnya.
- "Berhenti membahasnya." - Sedih atau tidak,
tampaknya sikapmu dalam menghadapi penuaan...
- Aku menerima dengan ikhlas. - Ya, kamu tampaknya puas.
Aku ingin terlihat sesuai usiaku,
tapi menua dengan baik dengan memperlakukan diri dengan baik.
Kamu akan tampak tidak alami jika berusaha keras terlihat muda.
- Kita tidak terlihat muda lagi. - Benar.
- Tapi - Aku terlalu banyak makan roti.
- dia masih tampak cantik. - Saat masih muda,
- aku tidak tahu itu apa. - Itu roti prasmanan?
- Kamu seharusnya ke toko roti. - Benar.
- Aku harus ke toko roti nanti. - Tapi sekarang,
aku sadar seperti apa rasanya.
Kurasa sejauh ini kita menua dengan cukup baik.
Itu yang kupikirkan.
- Aku cukup senang dengan itu. - Aku juga.
- Kami cukup bahagia. - Dia terus makan roti.
"Sesuap lagi karena aku sedang bahagia"
Aku hampir bicara dengan roti.
Banyak sekali orang di luar sana.
- Benar. - Ramai.
- Setelah matahari terbenam, - Benar.
udaranya tidak terlalu panas, jadi, orang keluar mencari udara segar.
- Sungguh memesona. - Menakjubkan.
"Setelah matahari terbenam, Songdo dipenuhi lampu-lampu"
- Menakjubkan. - Malam telah tiba.
- Itu pasti lezat. - Terima kasih.
Terima kasih.
Aku suka steikku seperempat matang.
"Hidangan utama hari ini adalah steik"
Mari menikmati steik seperempat matang.
"Tampak sangat menggiurkan"
- Kuharap itu monitor 4D. - Tampak lezat.
- Itu ide bagus. - Benar, bukan?
"Dia memotong steik yang masih ada sarinya"
- "Steik yang masih ada sarinya." - Makanannya enak.
Aku suka ini.
Kentangnya dipanggang dengan sempurna.
"Sang Ryeol juga mencicipi steik setengah matangnya"
Sang Ryeol makan dengan sangat hati-hati.
- Aku perlu sendok. - Dia sangat berhati-hati
di depan Hyeon Gyeong.
"Hyeon Gyeong makan dengan elegan"
Ini lezat.
Ya, tapi aku lebih suka sup ayam buatanmu.
"Aku lebih suka sup ayam buatanmu tadi pagi"
"Apa yang terjadi?"
"Menggelengkan kepalanya"
Pemilihan waktunya tepat.
- Dia lebih suka sup ayamnya. - Kalau begitu, jantungmu berdebar?
"Ya"
Kamu menyarankan kita melakukan ini saat kita membuat kontrak.
Tapi karena aku tidak terbiasa dengan hal seperti ini,
awalnya, aku merasa tertekan.
Aku berpikir, "Haruskah aku berpakaian rapi, lalu
- pergi ke hotel atau semacamnya?" - Mungkin saja.
Sekarang, aku berpikir itu ide bagus.
"Sang Ryeol menikmati semua kemewahan berkat Hyeon Gyeong"
Ini semua berkat kamu.
"Ini pria lainnya yang harus berterima kasih kepada Hyeon Gyeong"
- Kami melahapnya perlahan-lahan. - Aku makan sangat banyak.
Aku tidak peduli pembicaraan mereka. Aku hanya terus makan.
Lalu apa yang terjadi?
Ini tampak lezat.
Itu es krim, bukan?
- Itu mus. Bukan es krim. - Begitu rupanya.
Hidangan lengkapnya tampak enak.
Coba makan dengan ini.
Rasanya enak saat dimakan bersama.
Organ tubuhku akan terkejut hari ini.
- Kamu tidak suka lelucon macam ini. - Mereka akan terkejut.
Aku bahkan memelototi mereka.
Dia melakukannya karena dia tahu dia membencinya.
Aku tidak pernah makan yang seperti ini.
Tidak masalah jika lelucon semacam itu lucu.
- Tapi itu tidak. - Aku tidak bilang itu lucu.
Beberapa wanita suka lelucon itu.
- Tidak. - Orang yang tertekan
- dan berkata dia suka leluconnya - Tidak.
- dan bahwa dia sangat menyukainya. - Ayo temukan orang seperti itu.
Ayo temukan wanita seperti itu dan menikahinya.
"Sang Ryeol, aku sangat menyukaimu."
"Kamu seperti Chaplin."
- Beberapa wanita menggila. - Dia sama sekali bukan Chaplin.
Dia suka komentar-komentar itu.
- Aku menunjukkan ekspresi kaku. - Kamu sangat jujur.
- "Kenapa kamu mengganggu hidupku?" - Aku tidak mengatakan itu lagi.
"Kenapa kamu menikung dengan lampu sein?" Seperti itu.
Kamu sangat mengenalku.
- Ya. - Kamu suka lelucon itu.
- Kamu menyukainya. - Dia suka karena itu leluconku.
Sepertinya aku harus terus mengatakan itu.
"Aku ingin menjadi Gandhi-mu." Semacam itulah.
"Cinta tanpa kekerasan"
Itu tidak bagus.
Tapi aku cukup mengerti perasaanmu.
Aku seharusnya mengatakan sesuatu yang mudah.
Contohnya, saat pertama bertemu denganmu
dan berkata, "Kamu sangat cantik."
"Bolehkah aku menuliskan lirik lagu ke dalam hidupmu?"
- Itu sangat buruk. - Lalu mereka terkejut.
- Sekarang, aku mengerti. - Benarkah?
Aku mengerti selera humormu,
tapi aku ingin kamu membuat lelucon yang lebih mudah dimengerti.
Orang harus mengerti tanpa membutuhkan banyak usaha.
- Jangan katakan Gandhi. - Mereka sedang bicara serius.
- Itu tidak serius. - Itu topik ringan.
- Tapi mereka bicara sangat serius. - Boleh aku mengatakan ini?
- Coba katakan beberapa hal. - Begini...
Sesuatu muncul di benakku.
Kamu tampak jenuh belakangan ini.
Bolehkah aku bermain yut bersamamu?
- Jangan seperti itu. - Tidak bagus?
- Astaga. - Astaga.
"Bermain yut?"
"Mereka tetap tidak suka"
Itu payah.
Tidak apa-apa jika kamu mengatakannya saat Hari Tahun Baru.
Dia bilang tidak masalah jika itu Hari Tahun Baru.
- Astaga. - Di Hari Tahun Baru?
Dia keterlaluan. Dia seharusnya menjadi penyanyi rap.
Itu dunia yang benar-benar baru.
Kita biasa mengatakan, "Hari ini panas sekali," tapi dia berkata,
"Panas sekali sampai mata air panas keluar dari dahimu."
Dia memang seharusnya menjadi penyanyi rap.
"Ini yang biasanya Sang Ryeol katakan"
- Seperti ini. - Aku biasa mengatakan itu.
- Benar. - Kamu menjadikannya
- lebih buruk. - Kamu tahu... Ini yang kubilang.
Seperti kubilang kemarin, merek dasi hitam itu adalah
Green. Aku membuat lelucon tentang itu.
Hei, kamu harus menghentikannya.
- Aku bicara soal hal alami. - Hei.
"Kenapa Green?"
Dia terus berusaha memaksakan tawa.
Lalu apa kamu tidak tertawa terpaksa karena ini?
Ini sungguh Green.
Karena mereka sudah selesai makan, mereka mulai lagi.
- Aku bosan dengan itu. - Aku hanya membicarakan
tentang Gyeong Hwan secara santai.
- Aku tidak menyukainya. - Berhenti membahas Gyeong Hwan.
- Gyeong Hwan... - Ayo pergi.
Makan malamnya luar biasa.
- Aku sangat menikmatinya. - Aku juga.
Ini lucu.
- Silakan. - Terima kasih.
Karena pakaianku tidak nyaman, aku merasa kembung.
- Kamu akan merasa seperti itu. - Benar.
Jika kita memakai pakaian yang lebih nyaman,
- Benar. - kita bisa makan lebih banyak.
- Aku ingin segera ganti pakaian. - Aku akan membuka dasi "Green" ini.
- Mari kembali seperti semula. - Aku harus mencerna makanannya.
Mari bertemu dengan pakaian kita yang biasanya.
Sekarang aku merasa sangat nyaman. Nyaman sekali.
Astaga.
Nyaman sekali.
Dia sama sekali tidak menggonggong.
Astaga.
- Kemari, Moong Chi. - Dia tidak menggonggong.
Benar.
Dia menghampiri Hyeon Gyeong atau kamu
karena ingin menyapa.
- Kenapa... - Lihat dia.
- Kamu melihatnya? - Kamu ingin menyapa?
Kenapa dia tidak menggonggong? Dia habis dioperasi?
Tidak, dia jarang menggonggong. Dia terlahir seperti itu.
Jika merasa terganggu, dia hanya bersandar ke arah orang itu.
"Sekarang dia pergi"
Kenapa kita tidak mencicipinya?
- Kamu kenyang? - Kamu mau makan lagi?
- Kue yang dibuat putrinya. - Ayo ke sana untuk memakannya.
- Begitu. - Mari makan dengan nyaman.
- Maksudmu, di lantai? - Tidak. Di sini.
- Kita bisa makan di sini. - Baiklah.
Kita seharusnya memakannya kemarin. Ini agak gepeng.
Tidak apa-apa.
Ini yang dibuat putrimu sendiri, bukan?
Semua lapisan gulanya menempel di tutupnya.
Tidak masalah. Tidak apa-apa.
- Lapisan gulanya menempel di sana. - Lapisan gulanya...
- Moong Chi. - Mari mencicipinya.
- Mari cicipi sedikit saja. - Putrimu yang membuat ini.
- Jadi, potonglah sendiri. - Tolong potong kuenya.
Ini seperti kue busa.
- Tampaknya enak. - Ya.
Kami tidak pernah menolak roti atau kue.
Aku memang makan banyak roti dan kue.
Ini lezat.
Ya, dia membuat kue yang lezat.
Ini lumayan.
Dia berbakat.
Sebenarnya, dia ingin membuat krim kocok dan melapisinya.
- Tidak perlu. - Itu akan berlebihan.
Rasanya sudah enak.
Kami suka yang seperti sup ayam.
Benar, aku setuju.
Aku memikirkan sup ayam itu lagi.
"Merasa jijik"
Apa yang dia bicarakan?
Rasanya sangat sederhana,
seperti masakanmu.
Enak dimakan saat dingin.
Ini lezat.
Seperti yang kubilang sebelumnya,
walau Sang Ryeol dan aku berteman,
kami tidak pernah bepergian bersama.
- Benar. - Kamu suka yang kali ini, bukan?
- Ya, kami tinggal di Incheon. - Benar.
Jadi, kami bisa ke mana?
Kami hanya pernah ke Busan bersama.
Dan itu peristiwa langka.
Jadi, kalian butuh wanita baik sepertiku
- Jadi... - sebagai penyeimbang.
Kamu benar.
Bersama Gu Ra adalah pengalaman baru bagiku.
Seperti yang kita katakan di kedai kopi tadi,
aku hanya memiliki kekasih atau wanita yang aku suka.
Aku akui itu. Aku tidak tahu
- aku memiliki teman wanita. - Benar.
- Aku juga tidak punya. - Kamu yang pertama.
- Pertama dan satu-satunya. - Aku juga tidak punya.
Sebenarnya, Jo Hye Ryun adalah temanku.
- Dia juga temanku. - Jo Hye Ryun.
Aku tidak punya banyak teman wanita.
- Lalu apa aku temanmu? - Tidak ada selain Hye Ryun.
Tapi kamu tidak keberatan kami menjadi temanmu?
- Kurasa kita akan jadi teman akrab. - Pastinya.
- Kurasa begitu. - Kamu selalu
dikelilingi oleh teman "tor".
Jadi, menyenangkan juga ada komedian seperti kami di sekelilingmu.
- "Tor" maksudnya aktor? - Apa "tor" boleh?
Bukankah "tor" lucu?
Kamu tidak suka?
Kami biasa mengatakan "tor".
- Hanya ada "tor". - "Tor"?
Itu boleh.
Aku bergembira.
- Aku juga. - Aku juga bergembira.
Kalian ke studio foto?
- Halo? - Kalian memotret?
- Hai. - Halo.
- Aku memesan sesi atas nama Sae Ho. - Senang bertemu.
- Halo. - Mereka teman sekamarku.
Aku ingin menggantung bingkai foto di ruang tamuku.
"Itu salah satu syaratnya sebagai pemilik rumah"
Aku ingin fotoku diambil di studio foto
dan menggantung bingkai besar berisi fotoku di sana.
- Aku sangat ingin melakukan itu. - Foto diriku.
Aku ingin foto Cho Sae Ho yang berusia 36 tahun di ruang tamuku.
Foto dia sendiri.
- Ingin kugantung di tembok. - Itu pasti keren.
Aku ingin membuka pakaianku sedikit.
- Membuka pakaianmu? - Ya.
Tidak semuanya.
- Aku ingin memamerkan bahuku. - Kamu ingin membuka kemejamu?
Kita harus melihat itu?
- Lihatlah karena dia memotretnya. - Itu akan segera berakhir.
Jika kamu ke restoran Hong Suk Chun,
kamu bisa melihat fotonya.
- Ini dia. - Itukah yang kamu mau?
- Yang seperti foto ini. - Begitu rupanya.
- Ini tampak agak seksi. - Seperti Suk Chun.
Tolong buat seperti ini.
Itu akan menjadikan tempatnya tampak lebih nyaman.
- Seperti tanda selamat datang? - Benar.
- Fotonya sangat mengesankan. - Benar.
Aku ingin memotretnya.
Lalu karena kita semua di sini, aku ingin
- memotret kita semua juga. - Begitu rupanya.
- Mari memotret diriku. - Baiklah.
Foto diri.
"Sae Ho masuk untuk membuka kemejanya"
Seperti mempelai pria yang menunggu mempelai wanitanya,
aku agak antusias.
"Seperti apa dia tanpa kemeja?"
"Penampilan alami Sae Ho akhirnya terungkap"
- Astaga. - Itu mirip gaun tanpa lengan.
Astaga.
"Tubuhnya membuat orang di studio terkejut"
- Itu seperti gaun pernikahan. - Astaga.
Astaga.
Akan cantik jika kamu menaburkan manik berkilau di tulang lehermu.
- Kalau begitu, taburkan. - Tapi kamu tidak bertulang leher.
- Ini ada. - Di mana?
"Lihat dengan seksama. Kamu akan menemukannya"
Aku tidak menemukan tulang lehernya.
Tulang lehermu...
Lenturkan otot lehermu.
Kamu harus menggambar tulang lehernya.
"Tulang lehernya hilang"
Haruskah aku membuat belahan dada?
"Haruskah aku membuat belahan dada?"
Aku sudah punya belahan dada.
Baiklah.
"Sandara berusaha keras membuat dia tampak lebih baik"
Ini uji coba.
"Dia memulai dengan tes pengambilan gambar"
"Bagian awal lagu 'Wild Rose' tiba-tiba memenuhi studio itu"
Jadi, ini uji coba pengambilan gambar.
Karena aku mendengarkan musik itu sambil mengenakan ini,
aku merasa seperti akan pergi ke suatu tempat.
- Aku suka nuansa di foto itu. - Benar.
Bagus. Itu gaya yang aku mau.
- Mari mulai. - Coba terlihat garang.
"Dia terus tersenyum lebar"
Kamu terlalu banyak tersenyum.
Itu lucu.
Itu seperti iklan kosmetik.
Dia meminta banyak pose.
Dia artistik.
Dia seperti bayi sehat dari keluarga kaya di Tiongkok.
- Benar, bukan? - Ya.
Cukup.
- Astaga. - Tidak ada foto yang bagus.
"Chi Sae Ho, 36 tahun, semurni mawar liar"
Ruang ini memiliki tema unik.
- Ini gaya antik. - Ya.
- Bagus. - Tolong mendekat.
"Mendekat"
Dia sangat manis, ya?
"Sebenarnya, saat mereka tinggal bersama"
"Jarak di antara mereka tidak mendekat sama sekali"
Yang termuda harus duduk di tengah.
"Dia akhirnya menyempitkan jarak"
Mereka tampak bagus bersama.
- Bagus. - Apa itu?
"Tidak seperti dua orang yang berpose lucu itu'
"P.O. tampak kaku dan canggung"
Para pria, lihatlah Sandara.
- Baiklah. - Lihat ekspresi wajahnya.
- Ini tampak cantik. - Ya.
Kali ini, bisakah kalian berpose ceria sambil saling menyentuh?
"Saling menyentuh"
Bagaimana kami harus melakukannya?
"Aku harus bagaimana?"
"Sandara mengarahkan mereka tanpa ragu"
Telinganya memerah.
Baiklah.
Sandara membuat begitu banyak pose berbeda.
"Dia ahli pemotretan"
Itu tampak menggemaskan.
Aku suka itu.
Seperti pemotretan profesional.
"Dia tersenyum melihat dirinya"
Berkat kami, aku bisa berfoto dengan Sandara.
Aku senang sekali.
Aku senang kita kemari.
- Aku juga. - Terima kasih.
Kamu melakukan hal baik untuk P.O.
Aku sering mengurusnya.
Kenapa telingamu memerah lagi, P.O.?
- Karena dia memikirkannya. - Karena dia memikirkannya.
"Mereka pindah ke latar berbeda"
- Kai ini... - Astaga.
- Temanya berbeda. - Ini seperti...
Terasa bebas.
"Properti yang mencolok dan ceria"
- Kurasa harus seperti ini. - Dengan gaya bebas.
"Mereka berubah menjadi anak nakal"
Baiklah, bagus.
- Astaga, itu bagus. - Mereka tampak keren.
- Bukankah itu agak aneh? - Tidak, tidak apa-apa.
"P.O. dan Sandara tiba-tiba tampak sangat antusias"
- Halo, aku Brave Brother. - Dia lupa kalung emasnya.
"Brave Brother tiba-tiba muncul"
Mari kita berpura-pura mabuk.
"Suasananya makin bebas dengan Sae Ho si pemberani"
"Kami akan tunjukkan yang sesungguhnya kepadamu"
"Penyanyi rap beraksi"
Mereka tampak keren.
P.O. dan Sandara, bagaimana jika kalian berfoto berdua?
- Bisakah kalian duduk di sini? - Tunggu.
Tidak apa-apa. Cobalah potret.
Properti macam apa yang kamu butuhkan?
Bagaimana jika digantung di sini seperti ini?
Ya, coba berkumpul bersama.
"Ringnya rusak saat mereka berpose"
Maaf. Ini harus kuapakan?
- Maaf. - Astaga.
Kita singkirkan saja.
Tunggu. Menurutku
kita bisa berpura-pura itu masih tergantung di tembok.
- Keluarkan saja. - Aku bisa memeganginya.
"Itu barang berharga yang Sandara pilih"
"Mereka mencoba memotret lagi sambil dia memegangi ring itu"
- Bagus. - Astaga. Mereka tampak keren.
Mereka tampak keren karena masih muda.
- Mereka tampak keren. - Mereka manis.
Karena Sandara berpengalaman dalam hal pemotretan,
- dia memiliki berbagai ekspresi. - Benar.
- Foto-fotonya bagus. - Mereka tampak manis.
"Kini mereka berpakaian rapi"
Terkadang, kami ingin berpakaian rapi.
Baiklah. Bisa gandeng para pria ini, Sandara?
"Kali ini, dia juga tidak ragu sama sekali"
Bisakah kalian membuat pose V bersama?
"P.O. tidak bisa melihat Sandara di sisinya"
"Dia tidak tahu bahwa Sandara hanya menggandeng tangannya"
Sekali lagi.
Bagus. Terakhir.
Baiklah.
"Pemotretan sudah selesai"
- Mereka tampak menawan. - Benar.
Karena aku teman Kim Yo Han,
"P.O. pergi untuk menghadiri prapertunjukan film Yo Han"
- Itu restoran ramen kesukaannya. - Halo.
"Mereka pergi ke restoran kesukaan Sandara"
- Andai P.O. juga ada di sini. - Ya.
Aku kelaparan.
Aku juga.
Biasanya kamu memesan apa?
- Aku selalu memesan aka ramen. - Aka ramen.
Karena aku suka makanan pedas.
- Aku pesan... - Butadon juga enak.
Aku akan memesan keduanya.
- Aka ramen dan butadon? - Ya.
Aku akan menghabiskannya.
Kalau begitu, bagaimana jika memesan karaage juga?
"Mereka memutuskan memesan yang mereka mau"
- Pesan semua. Kita sudah olahraga. - Mereka memesan banyak.
Sepertinya kamu sering ke sini.
Ya, aku sering ke sini.
Menurutku ini luar biasa. Jika ini ada beberapa tahun lalu,
aku tidak akan berada di acara seperti ini.
Karena aku harus tinggal di rumah orang
- yang tidak begitu kukenal. - Benar.
Padahal, aku tidak biasa ke rumah temanku.
- Jadi, aku sadar banyak berubah. - Dan...
Kamu merasa lebih nyaman dengan P.O. sekarang?
Ya, P.O. orang baik
dan dia mengatakan banyak hal baik tentang aku.
Dia sering menghiburku.
Saat dia kembali, aku akan bicara dengan santai dengannya.
- Selama ini tidak? - Tiba-tiba.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Panas.
- Ini tampak enak. - Ini tampak lezat.
- Itu memang tampak lezat. - Silakan nikmati makananmu.
Kamu juga.
Mari makan.
Aromanya sedap.
Ini enak.
"Rasanya menggoda untuk makan"
Aku sangat ingin memakannya juga.
Ini mungkin agak pedas, tapi...
- Coba makan sup ini. - Mulutku berliur.
Astaga.
- Aku mau. - Ini sangat enak.
Aku ingin ke sana sekarang.
"Menyeruput"
Kamu pasti sangat lapar.
- Kamu tidak bicara sama sekali. - Aku sangat lapar saat itu.
- Astaga. - Sae Ho makan
seperti sedang dikejar orang.
Dia terlihat seperti sedang dikejar orang.
Mereka makan banyak.
CL sudah lama menjadi penggemarmu.
Benarkah?
Saat ini dia di Myanmar.
Jika tidak, dia pasti datang ke sasana olahraga.
- Benarkah? - Ya.
Saat kubilang akan tampil di acara ini,
dia bilang berharap bisa tinggal di rumahmu.
Benarkah?
Aku senang mendengarnya.
Tolong sampaikan kepadanya nanti bahwa aku juga penggemar beratnya.
P.O. sangat menyukaimu.
- Tapi... - Kamu tahu itu, bukan?
Kurasa dia mengatakannya di suatu tempat sebelumnya.
Aku mengatakan ini karena kini P.O. tidak ada di sini.
Kamu harus mengatakan hal istimewa saat dia tidak ada.
"Apa yang akan kamu katakan saat aku tidak ada?"
Entah dia masih penggemarku atau bukan, tidak ada yang tahu.
- Benar. - Karena itu delapan tahun lalu.
Tentu. Kamu pasti penasaran.
"Begitu rupanya"
Saat menemukan gambar latar di ponselnya
adalah fotoku dari Internet,
aku sangat senang.
- Tapi... - Menurutmu sekarang dia bagaimana?
Sekarang? Wajar jika orang berubah.
Tapi dia terus mengatakan bahwa aku cantik,
jadi, aku senang.
Dia mungkin mengatakan itu walau dia tidak merasa begitu.
Tidak. Kurasa dia masih menyukaimu.
Jadi, aku agak khawatir jika ini melawan kehendaknya.
Semalam, dia bilang tidak menyangka bahwa dia bersamamu.
Dia terus berkata bahwa dia tidak menyangkanya.
"Ekspresi wajah dan kata-kata tidak bisa dipaksakan"
Aku tidak menyangkanya.
Ini luar biasa.
- Kurasa akan mudah mengantuk. - Aku senang sekali.
Kurasa setelah hari ini, kami akan saling merasa lebih nyaman.
Tentu.
Aku merasa kami makin dekat.
"Teman serumah mungkin akan makin dekat malam ini"
- Kamu senang? - Ya.
Sekarang aku kenyang.
"Senang"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Tadi sangat enak.
- Benar. - Benar.
"Setelah sampai di rumah"
Dia suka permainan video.
- Ya. - Begitu rupanya.
"Setelah Sandara mencari sesuatu di Internet"
Kamu sedang bermain.
Ya.
Aku ingin keluar sebentar.
- Kamu ingin keluar? - Ya.
Bolehkah aku keluar?
Tentu saja boleh.
Aku ingin mengemudi
- dan menjemputnya. - Aku terkejut saat itu.
Untuk kejutan.
- Maksudmu P.O.? - Ya.
Itu ide bagus.
"Senang"
Kamu pasti sangat menyukainya, P.O.
Ya.
"Dia terus tertawa setelah mengatakan 'Ya'"
Apa-apaan?
Memikirkannya saja membuatmu begitu senang?
Seseorang yang datang menjemputku...
Lupakan saja.
"Telinganya sangat merah"
- Kamu boleh pergi. - Baiklah, aku pergi dahulu.
Baiklah.
Sebaiknya aku ganti kausku.
"Aku ingin ganti dengan kaus baru"
Garis-garis!
"Dia manis"
P.O. pasti akan menyukainya.
- Aku harap begitu. - Itu kejutan besar.
- Hati-hati mengemudi. - Baiklah, aku pergi.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Saat sendiri, dia langsung bersih-bersih.
Dia sangat bersih di rumah.
"Sae Ho yang rapi menyortir barang yang bisa didaur ulang"
"Sandara"
"Berangkat"
"Untuk menjemput P.O."
Entah apa tindakanku tepat.
Aku merasa aneh. Kenapa aku merasa gugup, ya?
"Dia merasa aneh dan gugup"
Rasanya baik-baik saja saat aku bersama Sae Ho.
Aku tidak mengerti kenapa aku merasa seperti ini sekarang.
Aku harus bertanya apa kepadanya?
"Aku harus bertanya apa saat bertemu dengannya nanti?"
"Kamu makan berondong jagung?"
Dia memikirkan pertanyaan yang akan dia ajukan.
"Bagaimana dengan soda?"
"P.O. tidak tahu Sandara menghafalnya"
Entah apa dia sudah makan malam. Kurasa dia tidak sempat makan.
Dia pasti lapar.
"Dia terharu oleh Sandara yang mencemaskannya"
Pemandangan malamnya indah.
"Dia mengemudi sambil menikmati pemandangan malam yang indah"
"Dia menyemangati diri dengan musik yang bersemangat"
"Dia manis"
"Hei"
Aku hampir sampai.
"Musik yang bersemangat tidak mengurangi rasa gugupnya"
Seharusnya aku berpakaian agak lebih rapi.
Lihat aku. Ini memalukan.
Aku hanya memakai kaus polos.
"P.O. tidak bisa mengendalikan diri saat melihat Sandara"
"Apa aku di tempat yang benar?"
"Dia memarkir di sebelah mobil P.O"
"Sebelum bertemu P.O"
"Dia melihat penampilannya di cermin"
"Sudah cukup!"
Terima kasih.
"P.O. berjalan keluar setelah prapertunjukan"
Halo, aku di sini.
"Tidak sadar apa yang menantinya, dia menuju ke arah Sandara!"
Aku menangis tersedu-sedu.
Astaga. Bagaimana ini? Dia datang. Dia di sini.
"Dia menuju ke arahku!"
"P.O. mulai berlari"
"Sandara gugup"
Aku sebaiknya bergegas.
- Kamu tidak melihat mobilnya? - Dia tidak melihatnya.
Aku kurang jelas melihat di parkiran itu.
Astaga. Apa yang akan terjadi?
Ada apa? Haruskah aku keluar?
"Aku harus bagaimana?"
"P.O. akhirnya masuk ke mobilnya"
"Apakah Sandara berhasil mengejutkannya?"
"Di perjalanan pulang"
"Mereka bahkan tidak sanggup untuk saling menatap"
"Mereka berusaha tenang"
Ini seperti mimpi.
Aku pasti menyelamatkan negara di kehidupanku dahulu.
"Saksikan kisah keduanya di episode pekan depan"
"Fantasi Sang Ryeol adalah bepergian dengan teman sekamarnya"
"Dia akhirnya pergi!"
"Ini sangat menyenangkan!"
"Ada kecocokan di antara mereka"
"Pelarian Sang Ryeol dan Hyeon Gyeong dari rutinitas mereka"
Ini salah.
"Mereka tidak bisa meninggalkan Gu Ra yang terus menggerutu"
"Kejadian menyenangkan selalu hadir saat trio '70-an ini berkumpul"
"Aku tidak melewatkan ini"
"Mereka segera berbaikan dan berkeliling di gunung"
"Mereka tiba-tiba terjebak di air terjun yang deras"
"Pakaian mereka basah"
"Dan mereka menjadi setengah sadar"
Apa aku harus duduk seperti ini?
"Hal mengerikan terus menghampiri mereka"
"Mampukah mereka bertahan di perjalanan kali ini?"
"Saksikan apa yang terjadi kepada trio '70-an di Pulau Nami"
Ini konyol.
"Pemilik kamar baru bergabung. Ji Yeon dari T-ara"
"Sudah tujuh tahun dia tidak tampil di acara ragam"
Halo, semuanya. Aku sangat antusias.
"Pemilik rumah itu adalah aktor elegan"
"Yang sebenarnya seorang pria jantan dan ahli"
"Dalam merawat rumah, Oh Chang Seok"
"Satu-satunya T-ara!"
"Mantan anggota girl group ada di rumahku!"
"Aku tidak butuh apa-apa"
"Selain kamu!"
"Mereka langsung akrab"
Di mana itu?
"Saksikan kejadian-kejadian menegangkan di antara mereka"
"Saksikan Jumat malam pukul 9.50 pekan depan!"
"'AzaAza' oleh Navid"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF